MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

1. 엄지손가락은 심장에서 가장 가깝단다~
1. 拇指是距离心脏最近的手指~

그러니까 먼저 너와 가장 가까운 사람들을 위해서 기도하렴.
所以请为与你最亲近的人祈祷吧。

물론 너 자신의 필요를 위해서 기도해야 하고
自然是为自己的所求而祈祷

그리고 사랑하는 가족과 친구들을 위해서도 기도해야 해.
还要为所爱的家族与亲友祈祷。

2. 검지손가락은 무엇인가 가리킬 때 쓰지~
2. 食指是用来指东西的手指~

교회나 학교에서 내게 진리를 가르쳐 주시는 분들을 위해 기도해야해.
请为在教堂或学校向你传授真理的人祈祷吧。

3. 가운데손가락은 제일 길어~
3. 中指是最长的手指~

각 부분에서 너를 이끌어 줄 지도자들을 위해서 기도하고
为在各部分带领你前进的人祈祷吧，

각종 분야에서 책임을 맡고 있는 분들을 위해서 기도하자.
为在各领域担当重担的人祈祷吧。

4. 약손가락은 제일 힘이 없어~
4. 无名指是最无力的手指~

피아노를 쳐 본 사람은 다 알지.
弹钢琴的人都知道这点吧。

약손가락을 꼽으면서 아픈 사람, 가난과 고통 중에 있는 사람들을 위해 기도하자.
请弯曲你的无名指，为身处病痛、贫穷与痛苦中的人祈祷吧。

5. 그리고 새끼손가락은 제일 작잖아~
5. 还有，小指是最小的手指~

학대하고 아파하는 사람들.
象征着受虐和病痛的人们。

아무도 알아주지 않는 사람들을 위해서
请弯曲你的小指，为一无所知的

새끼손가락을 꼽아 가며 기도하자!
人们祈祷吧！

词汇学习：

학대：虐待。

유녀를 학대해서는 안 된다.
不许虐待幼女。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。