MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

적극적 사고의 힘 - 노먼 빈센트 필
积极思考的力量 - Norman Vincent Peale

마지막으로, 믿으라, 정말 믿으라.
最后请相信，请深信。

누구를 믿는다는 말인가?
要相信谁？

겸손한 마음으로 신을 믿고, 자신을 믿으라.
以一颗谦逊的心信仰神灵，信任自己。

언젠가는 승리하리라는 믿음을 가져라.
要一直相信自己能取得胜利。

그런 믿음이 당신이 원하는 승리의 길로 인도할 것이다.
那样的信任将会引导你走向理想的胜利。

해낼 수 있다는 믿음이 있으면 당신은 무슨 일이든 해낼 수 있다.
有能行的信念，你就无所不能。

믿음이 있으면 창조적이고 역동적인 선으로 향하는 통로가 열린다.
有信仰的话，创造力和活力的路将为你开启。

믿음은 아무리 어려운 상황에서도 순조롭게 능력을 발휘할 수 있게 해준다.
无论有多困难的境遇，信仰都会令你顺利发挥你的能力。

词汇学习：

겸손：谦虚。谦逊

남에게 겸손하다.
卑谦待人。

언젠가：总有一天。迟早。找个时候

너는 언젠가는 알것이다.
你总有一天会明白的。

순조롭다：顺当。顺利

환자가 수술 후 경과가 순조롭다.
患者术后很顺利。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。