无论是爱情、友情、亲情,都无需轰轰烈烈,只需要每天真心相待,能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事,此生足矣。你做好准备,为所爱的人每天奉献一点了吗?

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

40、난 산책할 때 당신의 그림자 속에서 걸을래요. 영원히 멈추지 않고요.
40、散步时我愿意行走在你影子里,永远不停。

【单词学习】

산책 (散策):散步。遛弯儿

산책하시는 데 따라가도 될까요?
我可以陪你去散散步吗?

그는 산책을 하며 작품구상하는 습관이 있다.
他有一边遛弯儿一边构思作品的习惯。

점심 식사 후 산책을 하니 식곤증이 없어졌다.
午饭后散散步,使食困症渐渐消失了。

그림자:阴影

그림자가 담장에 비치다.
影子投在墙壁上。

요사이 그 녀석 그림자도 안 보인다.
最近连那家伙的影子都看不见。

갑자기 행복했던 가정에 그림자가 지다.
突然幸福的家庭罩上了阴影。

영원히:永远

영원히 잊지 않다.
永志不忘。

영원히 회복되지 않다.
万劫不复。

영원히 편안한 날이 없다.
永无宁日。 

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇(微博地址:)授权沪江韩语进行发布,单词及语法讲解由沪江韩语原创,转载请务必注明。