无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

49、난 당신한테 금전 한 박스 주지는 못할지라도 발렌타인데이만 되면 당신한테 하트 쵸콜렛을 만들어 드리고 싶어요.
49、也许我给不了你一箱子的金币，但我愿在每个情人节都为你烘焙香甜的心形巧克力。

【单词学习】

금전：金钱。金币

금전은 많은 사람들의 영혼을 타락시켰다.
金钱腐化了不少人的灵魂。

박스：box 箱子

티슈 한 박스
一盒纸巾

빈 박스가 턱없이 부족했다.
根本没有足够的空盒子。

그 박스들은 거칠게 톱질한 목재로 만들어야 한다.
这些箱子应该用粗锯木材来做。

발렌타인데이：Valentine's Day 情人节

하트：heart 心。心型

쵸콜렛：chocolate 巧克力

쵸콜렛 케이크 좀 드시겠어요?
你想来点儿巧克力蛋糕吗？

쵸콜렛은 카카오나무에서 나온다.
巧克力来自可可树。

쵸콜렛을 쪼개서 녹이세요.
把巧克力弄碎,使其融化。

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇（微博地址：）授权沪江韩语进行发布，单词及语法讲解由沪江韩语原创，转载请务必注明。