5. Work Experience(경력)
5.Work Experience(经历)

자신의 경력을 적는 부분으로, 자신이 지금껏 어떤 일을 해왔는지 적으면 된다. 이직일 경우 자신의 경력이 있겠지만, 신입일 경우, 별 다른 경력이 없을 수 있다. 이때는 학교에 다니면서 했던 동아리등 대외 활동에 대한 내용을 적어주면 된다.
做为写自己的经历的部分,只要写上自己到现在为止是做什么的就可以。如果是离职的话会有自己的经历,但是是新入的话,就基本上没有别的经历。这时你可以写自己在上学期间参加的社团等课外活动即可。

6. Rewards and Punishments(수상내역)
6. Rewards and Punishments(获奖经历)

자신의 수상경력에 대해 표기하면 된다. 수상경력이 없을 경우 'None'라고 표기해라.
只要写上自己的获奖经历就可以,如果没有获奖经历的话就写上‘'None’。

7. Reference(추천인)
7. Reference(推荐人)

외국계 기업일 경우, 추천인을 반드시 명시하도록 하고 있다. 자신이 신원보증할 수 있는 교수, 선배 등 2명을 선정하여, 이름, 연락처, 소속등을 기재하면 된다.如果是外国企业的话,一定要标明推荐人,选择两名可以保证自己身份的教授、前辈,写上他们的名字、练习方式和所在即可。

8.첨삭+확인!!
8.删改+确认!!

영문 이력서를 잘 쓰는 것보다 더 중요한건 스펠링이 틀린 부분은 없는지, 자신의 장점을 잘 부각시켜서 썼는지를 확인해야 한다. 부족한 부분이 있다면, 첨삭을 해주는 것도 필요한다.
比起写好英语简历,更重要的是要确认有没有拼写错误的地方,有没有凸显自己的长处。如果有不足之处,也需要进行删改。