文化往往是语言学习中非常重要的一关，而单纯的学习很难充分地理解一个国家的文化。《漫话韩国》以轻松诙谐的内容，可爱的人物给大家展现一个生动的韩国！

 

#07 - 트림

 

중훈: 현미야! 현미야! 괜찮아? 현미야!
忠勋：贤美啊！贤美啊！没事吧？贤美啊！

현미: 뭐? ...배고파!
贤美：嗯？……好饿啊！

文化注解：

一般来说，对于喝醉酒的人，韩国人会在家里准备一些解酒的食物，比如蜂蜜水(꿀물)。

词汇：

트림：饱嗝儿
괜찮아：没关系
뭐/무엇：什么
꺼억：打嗝的拟声词，“呃……”
배고파：肚子饿
珊妮整理翻译，转载请注明出处。