韩国的电子、美容等许多产品质量优良,在中国广受欢迎,可是进口商品上面密密麻麻的韩文字你看懂了吗?看不懂可没法用,白买了多可惜!让我们学学一些常见商品说明书里的高频词汇吧!

<카메라 용어 설명>
<照相机用语说明>

노출 : 빛을 담는 시간/양을 표현 (셔터속도와 조리개치로 노출이 결정됨. 오버노출은 사진이 매우 밝고 언더노출은 어둡게 찍힘)
曝光 : 光线通过快门的时间与量(快门速度和光圈值决定曝光)。曝光过度会使照片过亮,曝光不足会使照片发暗。

셔터 : 빛을 통과 시켜주는 "문". DSLR 에서는 기계적으로 열렸다 닫히지만 보통 디카에서는 컴퓨터로 속도가 조절됨. 셔터 속도가 빠를수록 움직이는 물체를 멈출수가 있다. 느린 셔터속도는 야경을 찍을때 매우 유리하다.
快门 : 使光线通过的“门”。数码单镜反光相机虽然具有自动开启关闭快门的功能,普通数码相机的快门速度是计算机设定的。快门的速度越快,越能够抓住运动的物体。慢速快门适合拍摄夜景。

ISO : 센서의 감도 (ISO 수치가 높을수록 빛에 더욱 민감해짐으로서 같은 광량밑에서 더 빠른 셔터 속도 확보 가능.)
ISO感光度 : 感光器件的强度(ISO感光度越高,对光线敏感性越强,在同一光量下能够使用更快的快门速度获得同样的曝光量。)

광각 렌즈 : Wide Angle 렌즈로서 넓은 시야를 확보할수 있는 렌즈. 풍경이나 실내사진에서 유리함. (보통 32mm 환산화각 이하)
广角镜头 : 通常使用广角镜头以获得较宽的视野。适合拍摄风景照和室内照(普通在等效视角以下)

망원 렌즈 : 으로 인해 훨씬 가까워 보이는 렌즈. 보통 100mm 화각 이상을 망원이라 할수 있음.
望远镜头 : 用可变焦镜头,可把被摄体拉近。普通100mm视角以上。

어안 렌즈 : Fish eye 렌즈로서 찍는이 앞에 보이는 거의 모든게 원형으로 찍히는 렌즈. 둥그렇게 찍히기 땜에 재밌는 사진 연출 가능.
鱼眼镜头 : 用鱼眼镜头拍摄的照片,几乎能将眼前的所有事物拍成圆形。因为能做圆形变形,有时用来拍摄一些有趣的照片。

단렌즈 : 줌 기능이 없는 고정된 화각의 렌즈. 보통 줌렌즈보다 화질이 좋으며 조리개 구경도 크다.
单镜头 : 没有可变焦距镜头功能,固定视角的镜片。一般而言比变焦距镜头的画质好,光圈口径大。

심도 : 초점이 대충 맞아보이는 범위.
深度 : 对焦的大概范围。

배터리 : 디지탈 카메라는 액정 모니터와 플래쉬 등 전자부품의 동작으로 전력 소모가 많은 편이다. 배터리에는 알칼라인, 니카드, 니켈수소 전지가 주로 사용되며 전력소비를 대비해 충전식 배터리를 사용하는 것이 경제적이다.
电池 : 数码相机使用液晶屏幕和闪光灯等电子零件,所以电力消耗较大。电池的种类通常是是碱性、镍镉、镍化氢等电池,所以电力消耗比起充电式电池要经济实惠。

광원 : 사진에서 말하는 광원은 촬영용 조명 광원을 말한다. 자연광으로는 태양, 인공광으로는 사진전구, 스트로보, 플래쉬 벌브 등을 들 수 있다.
光源 : 是指拍照时的照明光源。自然光源通常是太阳,人工光源通常是相机灯泡、频闪、闪光灯灯泡等。

 下面来学习相机里出现的高频词汇 

노출:曝光
셔터:shutter 快门
기계적:机械性的
디카:数码相机
망원:望远
줌:可变焦镜头
고정:固定
플래쉬:flasher 闪光灯
스트로보:strobe 频闪

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]