韩国的电子、美容等许多产品质量优良,在中国广受欢迎,可是进口商品上面密密麻麻的韩文字你看懂了吗?看不懂可没法用,白买了多可惜!让我们学学一些常见商品说明书里的高频词汇吧!

 今天来学习一款韩国产补水面膜的说明书吧^_^

용량:20ml
用量:20ml

피부타입:모든피부
适合肌肤:所有肌肤

피부고민:미백,수분
皮肤问题:美白、水分

제품설명:
产品说明:

투명한 피부톤을 가꿔주는 레몬을 그대로 갈아서 만든 마스크 시트
使你肌肤焕然一新的柠檬面膜

상큼한 레몬 엑기스에 가득한 비타민C가 촘촘히 스며들어 칙칙한 피부톤을 맑고 투명하게 가꿔주는 브라이트닝 마스크 시트 입니다.
这款是清凉的柠檬提取物含有丰富的维生素C,能使黯淡的肤色变得白皙透明的美白面膜。

신선한 레몬을 그대로 갈아 만든 엑기스 1,000mg 함유
含有新鲜的柠檬提取物1,00g。

사용방법:
使用方法:

1. 세안 후 시트를 꺼내어 눈, 코 부분을 맞추어 얼굴 전체에 고르게 밀착시킵니다.
1. 洗脸后将面膜纸打开,对准眼睛、鼻子部位。贴紧整个脸部。

2. 15~20분 후에 떼어내고 남은 내용물을 손으로 가볍게 두드려 흡수시킵니다.
2. 15~20分钟后取下面膜,脸上剩下的内容物用手轻轻按摩促进吸收。

【词汇】
용량:用量
타입:type 类型
톤:tone 声调,格调
마스크:mask 面具,面膜
시트:sheet 床单,纸张
상큼하다:凉爽的
칙칙하다:黑暗的
흡수:吸收 

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]