脸蛋圆鼓鼓红通通的面包超人，勾起你小时候看卡通片的回忆了吧？当你掀开饭盒盖，享受这款萌死人又超级美味、营养丰富的自制面包超人便当，同事们羡慕的目光让你感觉绝对很爽

오늘은 캐릭터 도시락으로 만든 동글동글 호빵맨 도시락을 맛있게 먹고 있습니다요~ 기분 금새 풀어졌답니다. 소풍 도시락으로도 추천하구요.
今天我们来做漫画人物便当，要做的是圆滚滚的面包超人便当。做出来心情会很好哦，也可以作为出去玩时带的便当。

제료 준비하세요~
准备材料吧~

참치,마요네즈,깻잎,피망,당근,밥,케찹,돈까스소스,계란,떡갈비[돼지고기,양파,당근,피망,두부,소금,마늘,후추,계란 등등]
金枪鱼、蛋黄酱、苏子叶、青椒、胡萝卜、白饭、番茄酱、炸猪排酱、鸡蛋、排骨(猪肉、洋葱、胡萝卜、青椒、豆腐、大蒜、胡椒、鸡蛋等等)

1.먼저 밥을 한그릇 떠서 준비하세요.팬에 기름은 아주 소량만 뿌리구요.밥을 볶습니다.그리고 케찹1 숟가락반,돈가스소스1숟가락 이렇게 넣어서 볶아주세요.
1.首先盛一碗饭，在平底锅里撒上极少量的油，将饭炒熟，加入1勺半番茄酱与1勺炸猪排酱再炒。

2.이건 호빵맨도시락 얼굴안에 들어갈 참치샐러드랍니다.참치는 70g정도 기름 배고 준비하세요.깻잎 잘게 썰어서 한숟가락,당근 반숟가락,피망 반숟가락 요렇게 넣어주시구요.마요네즈는 1숟가락 정도면 충분해요.
2.现在开始做要加进面包超人脸蛋里的金枪鱼色拉。将70g金枪鱼去油后备用。将苏子叶切细后，加入1勺，胡萝卜加入半勺，青椒加入半勺，蛋黄酱大概只要1勺就可以了。

3.요렇게 잘 섞어주시구요.
3.像这样搅拌均匀。

4.호빵맨 얼굴을 만들 거랍니다. 밥 속에 참치샐러드 넣어주시구요.예쁜 호방맨얼굴을 만들어 주세요.
4.现在开始做面包超人的圆脸啦。在饭里加上刚才做好的金枪鱼色拉，要把它的脸蛋做的漂漂亮亮的哦。

5.소세지와 피망 그리고 김으로 얼굴을 만들어 주세요.
5.用香肠、青椒和紫菜来装饰面包超人的脸蛋。

6.요렇게 우리 남매를 위한 캐릭터도시락!
6.这样面包超人两兄妹的圆脸就做好了！

7.당근을 잘게 썰어서 1숟가락을 넣고 파슬리가루 1숟가락,아까 볶아둔 양파,식빵 갈아서 5숟가락정도 넣고 고기는 다짐육 500g정도 전분가루 1숟가락,간장 3숟가락,설탕 1/4숟가락 넣습니다. 참기름 아주 약간,후추는 한 꼬집정도요. 간장으로 간을 해주시구요. 담백한 게 좋다면 소금으로 간을 합니다요. 계란1개도 추가! 두부는 우깨서 2숟가락정도만 넣습니다.
7.现在要做排骨。将胡萝卜切细，加入1勺；香菜粉加入1勺。将刚才炒好的洋葱、面包磨碎后，加入5勺；将肉捣碎后放入约500g左右，再加入1勺淀粉，3勺酱油，1/4勺白糖。再加入极少量香油与一小把胡椒，再用酱油调味。口味清淡者可以用盐调味，再打一只鸡蛋！将豆腐捣碎后加入2勺左右。

8.떡갈비도 노릇노릇하게 구워서 준비하세요. 요렇게 호빵맨도시락에 꽉꽉 채워주시길 바랍니다.
8.将调味好的排骨也烤熟备用，这样就能将整个饭盒装得满满的。

9.피망은 윗면을 썰어주게 되면 요렇게 하트모양이 나온답니다.
9.将青椒从上方开始切，就能切出这样的心形。

호빵맨 도시락은 참 즐거워요! 아이들에게 최고 선물 맞죠?
享受面包超人便当吧！给孩子们最好的礼物吧？

 更多更新的韩语厨房美食菜谱，尽在这里>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。