姜素拉出演《跑男》展现惊人的综艺感
作者：沪江韩语露比
2020-01-25 06:15
这一期的跑男大家都看了吗？姜素拉和李光洙的神配合真的是太可爱了~
'런닝맨' 강소라, 예능 초짜의 귀여운 매력
“跑男”姜素拉，综艺新手的可爱魅力
'런닝맨'의 김종국이 강소라의 모습에 당황하는 모습을 보여주며 웃음을 더했다.
“跑男”的金钟国对于姜素拉的样子而表现出的慌张的样子更增添了笑容。
SBS '런닝맨'에 출연한 배우 강소라는 이광수와 유재석을 픽업해야 하는 사전 미션을 받게 됐다. 강소라는 가장 먼저 이광수와 통화하며 "저 지금 재석 선배님 먼저 태우고 가려고하는데, 그런데 한강 공원이 너무 크다. 한강 공원을 지나고 있는데 뭐가 보이냐"며 이광수의 위치를 물었다.
出演SBS“跑男”的演员姜素拉接到了要接李光洙和刘在石的事前任务。 姜素拉最先与李光洙通话，说到“我现在想先载着在石前辈去，但是汉江公园太大了。经过汉江公园问李光洙在汉江公园能看到什么，问了李光洙的位置
그러나 이광수가 자리 잡고 있는 곳은 여의도 공원이었다. 이광수는 "분명히 제 말 이해하고 알아 들었냐고 물어 봤는데. 내가 한강 공원이라고 이야기한 적이 없는데"라고 말하며 당황했다. 또한 이광수는 송지효과 전여빈이 자신의 차량에 탑승하는 것을 바라보기만 하며 황당해했다.
但是李光洙所处的位置是汝矣岛公园。 李光洙慌张的说到，“我刚刚明明问过你是否理解我的话。我没说过我是汉江公园啊。”李光洙看着宋智孝和全汝彬乘坐自己的车，感到非常荒唐。
또한 강소라는 양세찬을 속이려는 이광수의 이야기에도 순진무구하게 "저 지금 (유)재석 선배님 태웠다"고 말하며 시선을 끌기도 했다.
姜素拉在李光洙想要欺骗梁世灿的故事中天真地说“我现在载着刘在石前辈”，吸引了人们的视线。
'런닝맨'의 강소라는 유재석의 이야기를 듣고 "아, 나 진짜 미치겠다"고 말하며 당황하는 모습을 보였다. 동시에 양세찬에게 적반하장하는 모습을 보며 웃음을 자아냈다.
“跑男”的姜素拉听到刘在石的话后说“啊，我真要疯了”，表现出慌张的样子。 同时，看到梁世灿耍赖的样子，引发大笑。
배우 강소라는 영화 '해치지 않아'에 함께 출연하는 배우들과 함께 '런닝맨'에 등장해 활약했다. 앞으로 이어질 '런닝맨' 레이스에서 배우 강소라가 어떤 활약을 하게 될지 주목된다.
演员姜素拉和一起出演电影“不会害人的东西们”的演员们一起出演了“跑男”。 接下来的“跑男”比赛中演员姜素拉将如何活跃备受关注。
예능프로그램 '런닝맨'은 매주 일요일 오후 5시 SBS를 통해 방송되고 있다.
综艺节目“跑男”每周日下午5点SBS播出。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
