사자자리 (7/23~8/22)9월25일 - 10월 1일
狮子座（7/23～8/22）9月25日-10月1日

요령이 필요해...이번 주는 적당한 요령과 융통성이 필요한 시기입니다. 원칙도 좋지만 너무 고지식한 모습은 피하도록 하세요. 특히 다른 사람들과의 시비나 경쟁은 피하는 것이 좋습니다. 이것 저것 따지기 보다는 적당히 양보하고 물러나세요.
小聪明是必需的……这周是需要适当的小聪明和灵活性的时期。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있는 것이 좋습니다. 연인보다는 친구나 주변 사람들과 어울리도록 하세요. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 것입니다. 이성을 만날 기회가 있다면 사양하지 말고 나가보세요.
恋人的话和对方暂时分开。比起恋人和周围的人更和谐。单身的话找找新的爱情吧，有和异性见面的机会吧，不要客气尽管去吧。

금전적으로는 여유 자금 확보에 힘쓰셔야 합니다.가능하면 불필요한 소비는 줄이도록 하세요. 특히 다른 사람들과의 돈 거래는 피하는 것이 좋습니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하세요.
金钱上是尽力确保有余资金，可能的话减少必要消费，特别是要避免和他人交易金钱比较好。稍有不慎会人财两空，所以要特别注意。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 27,29
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 서점
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西：
日期：27，29
物件：交通卡
场所：书店
颜色：橙色
 

처녀자리 (8/23~9/22)9월25일 - 10월 1일
处女座（8/23～9/22）9月25日-10月1日

특별한 행운...처녀자리를 위한 특별한 행운이 기다리고 있는 시기입니다.일이나 학업의 성과도 좋고, 애정운도 좋은 한 주입니다. 당신에게 찾아온 행운을 즐기며 느긋하게 일상을 즐겨보세요. 다만 당신이 해야 할 일은 책임지고 처리하는 것이 좋습니다.
特别的运气……为了处女座的特别幸运的时期。事情或者学业的成果、爱情运都很好的一周。享受找上门的运气，放松地享受日常生活吧。只是自己该做的事一定要带着责任处理比较好。

싱글이신 분들은 억지로 인연을 만들려고 하지 마세요. 동호회나 취미 활동을 통해 자연스럽게 이성을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 꾸준하고 일관된 모습을 보이도록 하세요. 다괜히 이랬다 저랬다 변덕을 부리면 상대가 피곤해 할 수 있습니.
单身的话不要强行制造姻缘。通过同好会或者兴趣活动自然地跟异性见面比较好。恋人的话展示一直以来的面貌就好，变化无常的话会让对方感到疲倦的。

경제적으로는 더없이 좋은 한 주가 될 것입니다. 무슨 일이든 돈이 될 만한 일을 시작해 보세요. 다만 돈과 관련한 일은 당신의 판단을 우선하는 것이 좋습니다. 괜히 다른 사람들의 말에 현혹되지 않도록 하세요.
财运上这将是非常好的一周，要是有什么钱的事的话开始吧，只要是和钱有关的事优先自己的判断比较好，不要白白地被其他人迷惑。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 25,30
* 물건 : 신문
* 장소 : 도서관
* 색깔 : 레드
带来好运的东西：
日期：25，30
物件：报纸
场所：图书馆
颜色：红色

천칭자리 (9/23~10/22)9월25일 - 10월 1일
天秤座（9/23～10/22）9月25日-10月1日

자신감 충전...언제 어디서든 기죽지 말고 당당한 모습을 보이도록 하세요.지금 당신에게 필요한 것은 바로 자신감입니다. 남을 질투하거나 괜히 피해 의식을 갖지도 마세요. 여유로운 모습과 낙관적인 태도가 행운을 가져올 것입니다.
增加自信感……无论何时何地都不要气馁，展现堂堂正正的样子比较好。现在你需要的正是自信啊，不要嫉妒他人或者避开他人。悠闲的样子或者乐观的态度会带来幸运。

커플이신 분들은 상대방에게 양보해 주는 것이 좋습니다. 당신이 조금 손해 보더라도 상대방의 기분에 맞춰 주도록 하세요.싱글이신 분이라면 미팅이나 소개팅은 피해야 할 때입니다. 낯선 사람보다는 당신이 잘 아는 사람과 만나도록 하세요.
恋人的话对对方让步比较好，你稍微吃亏点，迎合对方的心情。单身的人避开聚会或者相亲。比起陌生的人，和了解你的人见面比较好。

경제적으로는 비교적 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 금전적으로 여유가 넘치고 의외의 행운도 찾아올 것입니다. 다만 가벼운 손재수가 있으니 주의하는 것이 좋습니다.아끼는 물건을 깨뜨리거나 잃어버리지 않도록 하세요.
经济上这是比较满足的一周，要是有闲钱的话要抓住意外的运气，只是有点轻微的损财，要注意一下，珍惜的东西不要打破或者弄丢。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 25,29
* 물건 : 잡지
* 장소 : 공연장
* 색깔 : 그레이
带来好运的东西：
日期：25，29
物件：杂志
场所：公演场
颜色：灰色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载