占领音源榜首的《鬼怪》OST主题曲BEST10
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：互联网
2017-01-22 08:15
1
正在热播的韩剧《鬼怪》无论是从剧情，演员演技，还是画面构图，都吸引了一大批粉丝观众，收视率更是一路高歌。不仅收视率稳居高位，《鬼怪》中符合剧情气氛的优美OST也是占领着各大音乐榜首，让观众们欲罢不能！今天小编就为大家盘点一下《鬼怪》的经典OST吧！
#1. 찬열X펀치 ‘스테이 위드 미(Stay with me)’
#1. 灿烈X PUNCH 《Stay with me》
가장 먼저 발매된 OST 곡으로 오프닝에 등장하는 몽환적인 멜로디의 메인 테마곡이다. 펀치의 호소력 짙은 음색과 찬열의 낮은 보컬이 어우러지면서 쓸쓸한 느낌을 자아낸다.
作为最先发表的OST歌曲，是一首在该剧开始就登场的梦幻抒情歌曲。PUNCH让人沉醉的音色和灿烈低音演唱结合在一起，展现出了另类的孤独感觉。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST Stay With Me - EXO灿烈&Punch
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
#2. 10cm ‘내 눈에만 보여’
#2. 10cm 《只在我眼中》
2회 초반 김신(공유 분)과 지은탁(김고은 분)이 캐나다로 순간 이동했던 장면에 삽입된 곡이다. 10cm의 독특한 보이스와 포근한 어쿠스틱 기타 연주가 어우러진 곡으로, 좋아하는 이성이 눈에 아른거리는 마음을 귀엽게 표현했다.
这首歌是在第二集开始金侁（孔刘饰）和池恩倬（金高银饰）瞬间移动到加拿大的场景中插入的。10cm独特的声音和温暖的Acoustic吉他演奏相结合，可爱地表达出了看着喜欢异性的眼睛而感到害羞的心情。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
#3. 라쎄 린드 ‘허쉬(Hush)’
#3. Lasse Lindh 《Hush》
이국적인 목소리가 인상적인 나른한 곡이 떠올랐다면 바로 그 노래다. 주인공 커플의 사랑 이야기를 그린 곡으로, 스웨덴 뮤지션이 쓸쓸하지만 따뜻한 감성으로 표현했다.
如果想到异国的嗓音让人印象深刻的萧瑟歌声的话，那么就是这首歌了。讲述了主人公情侣爱情故事的这首歌，虽然这位瑞典歌手的嗓音让人感到萧瑟，但是还是透露出些许温暖的感觉。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST Hush - Lasse Lindh
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
#4. 크러쉬 ‘뷰티풀(Beautiful)’
#4. Crush 《Beautiful》
차분한 피아노 라인에 슬픈 느낌이 공존하는 멜로디가 인상적인 곡이다. 크러쉬의 감성적인 보컬이 헤어진 연인과의 아름다운 추억을 떠올리며 다시 돌아오길 바라는 가사를 담았다. 3회 김신이 지은탁에게 우산을 씌우며 작별 인사를 건네는 바닷가 신에 등장해 화제를 모았다.
这首沉静感情旋律带来的悲伤歌曲让人印象深刻。Crush感性大嗓音包含着回想起已经分手的恋人美丽的回忆，希望能再次回到过去的歌词。这首歌在第三集金侁为池恩倬打着伞站在海边告别的场景中出现而成为话题。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST Beautiful - Crush
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
#5. 에디킴 ‘이쁘다니까’
#5. Eddy Kim 《因为漂亮》
표현에 서툰 남자친구가 사소한 것도 알아주길 바라는 여자친구 앞에서 긴장하는 모습을 그린 곡이다. 가사와 어울리는 저승사자(이동욱 분)와 김선(유인나 분) 커플 신에 자주 삽입 됐다.
这是一首描绘了有些生疏笨拙的男友，在希望能够知道所有细碎事情的女朋友面前露出紧张模样的歌曲。这首歌经常被插入到和歌词十分相配的阴间使者（李栋旭）与金善（刘仁娜饰）情侣出场的戏份中。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST 因为漂亮 - Eddy Kim
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
#6. 샘김 ‘후아유(Who Are You)’
#6. SAM KIM 《Who Are You》
극 중 주인공인 김신의 테마송으로, 운명적 사랑 앞에 서 있는 남자의 절절한 마음을 표현한 가사와 애절한 멜로디가 인상적인 곡이다. 샘김의 쓸쓸하고 호소력 짙은 목소리로 드라마 5회 엔딩을 장식하면서 음원차트 1위를 거머쥐기도 했다.
作为剧中主人公金侁的主题曲，表现了站在命运般爱情面前的男人，他殷切心情的歌词和悲切的旋律让人印象深刻。SAM KIM有吸引力的嗓音点缀了第五集的结尾，成功地占领了音源榜第一位。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST Who Are You - SAM KIM
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
#7. 소유 ‘아이 미스 유(I Miss You)’
#7. 昭宥(SISTAR) 《I Miss You》
‘콜라보 퀸’ 소유가 오랜만에 선택한 OST곡. 계속되는 인연의 끈을 아련하게 표현한 곡으로, 드라마 속 인물들 간의 운명적인 관계를 고스란히 담아냈다.
“合唱女王”昭宥时隔很久选择的OST曲目。模糊地表现出持续不断的姻缘线的歌曲，也将剧中人物间命运的关系原封不动地表达了出来。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST I Miss You - 昭宥(SISTAR)
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8
#8. 정준일 ‘첫눈’
#8. 郑俊日 《初雪》
정준일 특유의 애절하고 호소력 짙은 보이스가 인상적인 곡으로, 대사 곳곳에 등장하는 ‘첫눈’이라는 표현을 통해 첫사랑을 연상시키면서 김신의 애틋한 첫사랑을 떠오르게 한다.
郑俊日独有的哀切而富有感染力的嗓音让人印象深刻，通过歌词中出现“初雪”的表达，让人联想到初恋，想起金侁悲切的初恋。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9
#9. 에일리 ‘첫눈처럼 너에게 가겠다’
#9. Ailee 《如初雪般向你走去》
김신과 지은탁의 테마송으로, 에일리의 폭발적인 가창력 속 아련한 감성이 빛나는 곡이다. 김신과 지은탁의 운명적인 사랑을 김신의 시점에서 애절하게 표현한 가사가 인상적이다.
这首歌是金侁和池恩倬的主题曲，在Ailee爆发的演唱中，那朦胧的感情散发出光芒。通过金侁的视角将金侁和池恩卓命运般的爱情悲切地表达出来的歌词也让人印象深刻。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST 如初雪般向你走去 - Ailee
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10
#10. 어반자카파 ‘소원’
#10. Urban Zakapa 《心愿》
연인과 이별 후 그 사실을 받아들이지 못하는 간절함에 사랑하는 마음조차 부정하고 싶다는 소원을 그려낸 가사가 담겼다. 어반자카파 특유의 서정적 보컬과 피아노 선율이 어우러져 드라마의 몰입을 높이고 있다.
这首歌中包含了描写和恋人分别之后，在接受不了事实的恳切感中，甚至连曾经相爱的心都想要否定的歌词。Urban Zakapa独有的抒情嗓音和钢琴旋律结合，提高了观众对电视剧的投入感。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST 心愿 - Urban Zakapa
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
