Hints:   

     1.生词:중간재(半产品),이화학(物理化学),GMP 준수 사안(《良好药品生产规范》的相关标准)    

     2.不是请一致用아니오,不要用아니요,避免扣分    

          3.对话换人时,另起一行即可    

          4.请注意空格,以及标点    

이외에 지원 스태프 직원들이 별도로 구성되어 있습니다.
네, 품질운영본부가 상당히 중요한 비중을 차지하고 있는 것 같은데, 거기서는 주로 무슨 업무를 담당하죠?
품질운영본부는 품질관리부와 품질보증부를 관할하고 있는데, 품질관리부는 원료, 중간재, 완제품의 이화학, 미생물 품질에 대한 샘플링, 테스트, 평가를 수행합니다. 또한 제품에 대한 사후 안정성 시험도 수행하고 있죠. 그리고 품질보증부는 시장으로 제품을 출시하기 전 일괄적으로 기록을 검토하며 기타 GMP 준수 사안 및 내부 감사 등 업무를 수행하고 있습니다.

此外,设有后勤工作人员。
这样啊。质量运营本部好像占有相当重要的比重,那里主要负责什么业务呢?
质量运营本部管辖着质量管理部和质量保证部。质量管理部负责原料,中间产品和制成品的物理化学,微生物质量的抽样,测试以及评估。此外还负责对产品进行事后稳定性试验。而质量保证部则负责在产品上市前,对相关记录进行同意检查,确认是否遵守了《良好药品生产规范》的相关标准,以及内部监察等业务。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>