今天我们的主题是“有意义的每一天”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

힘들거나 외로워서
因为辛苦或者孤独,

삶이 부질없다는 생각이 들 때
感动生活毫无意义的时候,

오늘이 삶의 마지막이라고 생각해보자.
试着想一想今天是生命的最后一天。

내가 절박해지면 더는 하루하루를
变得紧迫起来的话,

의미 없이 보내지 않을 것이다.
每一天就不会再过得没有意义。

【相关语法】

1. -거나

表示两者任选其一。相当于汉语的“…或者…”。

例句:

비가 오거나 바람이 불면 오지 마시오.
下雨或者刮风,就不要来。

2. -아/어/여지다

接在形容词后。表示状态自然而然地或逐渐变化的过程。

例句:

연습을 많이 하니까 발음이 점점 좋아집니다.
做了很多练习,发音慢慢变好了。

3. -(으)면

连接词尾,接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设,相当于汉语的“如果”。

例句:

돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了,你会用它做什么?

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。