🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

2016年Starship Planet家族圣诞曲《Love Wishes》完整MV公开，由郑基高、Mad Clown、柳昇佑、Boyfriend 贤星、Brother Su、MONSTA X 基贤共同演唱，暖男们的温暖声线，唱出在这个冬天隐藏的小心意被他人发现，而我钟爱的她却不察觉的小小心焦~小编私以为是不是可以期待还有家族女歌手们的圣诞颂要推出呢？
  

누가 그래-정기고& 매드 클라운& 유승우& 브라더수& 현성 & 기현
Love Wishes-郑基高&Mad Clown&柳昇佑&Brothersu&贤星&基显

솔직히 말해볼래
평소같지 않게 너 왜 그래
老实说说看
不像平时的你 为什么这样

오늘따라
왠지 쑥스럽고 수줍은 니가
어색해
今天特别地
棕感觉莫名羞涩娇羞的你
很不自然

입술은 자꾸 깨물고
괜히 앞머리를 만지고
분명히 무슨 일이 있는걸
为什么总是咬嘴唇
平白无故地撩动刘海
分明有点什么事情

눈은 왜 피하는건데
내가 뭐 잘못했니
무슨 말 좀 해봐
为什么眼神回避
我做错了什么吗
你倒是说说看

누가 그래
내가 너를 좋아한다고
대체 누가 그렇게
고마운 말을 해
是谁说的
说我喜欢你
到底是谁那样
要说感谢

누군지 모르지만
티 안내려 노력했는데
대체 어떻게 내 맘 알았대
虽然不知道是谁
为了不要显露很努力来着
到底怎么知道我的心的呢

WHO~~(누누누가 그래)
WHO~~(누가 그래)
WHO~~(是谁谁谁说的)
WHO~~(谁说的)

너 때문에
내가 잠도 못잔다고
说是因为你
我夜不能寐

WHO~~ 누가 그래
WHO~谁说的

살짝 좀 티를 내볼까
애태우며 별이나 셀까
웃겨 얼마전만해도
넌 내게 꿈이었는데
지금은 온통 니 생각에
생각에 생각
하지만 넌 절대 모르지 내 맘
젠장 참 눈치도 없어
잡아줘 내 손을 덥썩
要稍微明显一点吗
焦急着数星星吗
真搞笑 不久前都还是
你对我来说都还是梦而已
现在完全都只想着
沉浸在如此想法之中
但是你绝对不知道吧 我的心
哎呀呀 真的是没眼力见
牵起来 我手就这么一伸

무슨 일이 있었는지
무슨 말을 들었는지
그냥 솔직하게 다 말해줘
有什么事情吗
听到什么话了吗
就坦率地都说出来吧

볼은 왜 빨개지는데
내가 뭐 실수했니
무슨 말 좀 해봐
脸颊为何变得通红
我犯下什么失误了吗
你说点什么啊

누가 그래
내가 너를 좋아한다고
대체 누가 그렇게
고마운 말을 해
是谁说的
说我喜欢你
到底是谁那样
要说感谢

누군지 모르지만
티 안내려 노력했는데
대체 어떻게 내 맘 알았대
虽然不知道是谁
为了不要显露很努力来着
到底怎么知道我的心的呢

사람들 모두 아는데
너만 내 맘을 모르는데
대체 난 어떡해
人们都知道了呢
只有你不懂我的心
到底我要如何是好

넌 날 어떻게 생각해
난 니가 정말 궁금해
이젠 솔직히 얘기해줄래
你对我是怎么看的呢
我真的对你好好奇
现在能如实相告吗

누가 그래
내가 오늘 고백한다고
대체 누가 그렇게
고마운 말을 해
是谁说的
说我今天要告白
到底是谁那样
要说感谢

누군지 모르지만
혹시 그런 얘기 또 하면
절대 가만둔다고 전해줘
虽然不知道是谁
要是再那样说的话
告诉他绝对不会饶了他

WHO~~(누누누가 그래)
WHO~~(누가 그래)
WHO~~(是谁谁谁说的)
WHO~~(谁说的)

혹시 너도
나와 같은 맘이라면
더이상 고민말고 내게 와
要是你也
跟我的心相一致的话
再也不要烦恼了 到我身边来

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。