《COUP D`ETAT》是韩国歌手权志龙(G-Dragon)的第二张Solo正规专辑,由权志龙参与创作并担任制作人,共收录歌曲14首。

基本信息:

2013年11月22日,权志龙凭借此专辑获得Mnet亚洲音乐大奖最佳男歌手、男Solo最佳编舞、最佳音乐录影带、年度歌手四大奖项。

外界评价:

“不论是什么曲风都能够很好地消化成自己的东西,能够充满自信地展现自己。G-Dragon本身就像一个剧场,不断展现自己。”
“G-Dragon有综合表达音乐的能力,以后如果更努力通过视觉效果来传递音乐,还会更进一步前进。”

推荐歌曲:

《Crooked》这首歌是整张专辑的高潮部分。副歌部分能让人很快地跟着唱起来,曲风本身很容易让人想起BIGBANG之前的《Oh My Friend》时期,在其中GD扮演的年轻人想要摆脱痛苦却无处躲藏的形象。全曲个性十足,极具表现力,充分彰显GD独特风格和感染力!

在线视频观看:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。


双语歌词欣赏:

영원한 건 절대 없어
没有绝对的永远

결국에 넌 변했지
最终你还是变了

이유도 없어 진심이 없어
没有理由 没有真心

사랑 같은 소리 따윈 집어쳐
说爱我这种话就收起来吧

오늘밤은 삐딱하게
今晚要放纵一下

내버려둬
不要管我

어차피 난 혼자였지
本来我就是一个人

아무도 없어 다 의미 없어
没有任何人 都 没有任何意义

사탕 발린 위로 따윈 집어쳐
如糖般甜蜜的安慰就收起来吧

오늘밤은 삐딱하게
今晚要放纵一下

버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
拼命的嚎叫 我是眩晕症

내 심심풀이 화풀이 상대는 다른 연인들
我解闷出气的对象是别的恋人们

괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
无端挑起是非 像社区里的小混混一样

가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어
偶尔的自我放纵 故意跛着腿

이 세상이란 영화 속 주인공은 너와 나
在这世界的电影里 主人公是我和你

갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
失去方向彷徨的那一座孤独的岛屿

텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
把空空的大街填的满满的大雁们

내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아
与我的心情相反 天气可真是无情的好

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
只要有你就曾十分很幸福过的我

우습게 남겨졌어
很可笑的被抛弃了

새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
勾过小手指 曾承诺过的你

결국엔
最终还是

짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고[/en]
化上深深的眼线 用完一整瓶发胶

[en]가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고

穿上皮裤,搭上皮夹克 皱紧眉头[/cn]

아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
[cn]隐藏悲痛 以后要更放纵

네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
让你变惭愧 往天上吐出唾沫 KAK

투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너
我粗糙的口吻 充满杀气的眼神 很可怕 你知道吗

실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고
其实我 感到恐惧 想要变回去 但无处可回

사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고
想要相爱 但没有对方 叫我能怎么办

돌이킬 수 없더라고
已经是没法挽回的

오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요
就今晚能为了我不要讲任何话吗

혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데
我没想到变成一个人会这么难受

(그대가 보고 싶어)
(我好想你)

오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요
就今晚能为了我成为我的朋友吗

이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
如此美好的夜 想你的夜

오늘밤은 삐딱하게
今晚要放纵一下