🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

金必最新迷你专辑先行曲《怪兽》公开！这是金必歌曲中色彩最为独特的一首~是表现了“青年金必”内心矛盾和苦恼的自作曲。金必独特的嗓音和Echae Kang小提琴以及高尚智班德琴悠扬的琴声相结合，令歌曲感觉更别具一格！

괴수 (Feat. 강이채 & 고상지) - 김필
怪兽（Feat.Echae Kang（小提琴） & 高尚智（班德琴演奏家））-金必

이렇게 난 변해 가나 봐
외로움 속에 날 가두고
이게 원래 나인 것처럼
怕我就此改变
我就此困于孤独之中
仿佛这本来就属于我

눈감아도 보이질 않아
차갑게 식어버린 마음
욕심 가득한 나밖에
纵然闭上眼也看不见
那冰冷冷却的心
只有充斥满满欲望的我

숨을 쉴 수 없어 답답해
벗어 날 수 없어 막막해
단 한 순간도
无法呼吸感到郁结不已
无法摆脱内心堵得慌
哪怕只此一瞬

매일 나를 쫓아오는
시간에 목을 매고서
다른 그들의 시선에
조금씩 날 맞춰가네
Please tell me Lord.
Oh what should I do
어둠 가득한 이곳을
난 벗어 날 수 없어
每天将我追赶的
时间锁住我的喉
他人的视线之下
一点一点紧追不舍
Please tell me Lord.
Oh what should I do
这充斥漆黑的地方
我无法摆脱

그렇게 날 바라보지 마
외로운 나를 모르는 척
무심하게 내버려 둬
不要如此看着我
假装不认识孤独的我
若无其事要将我置之不顾

날 안아도 느낄 수 없어
예전에 네가 알던 나는
얼마 전에 죽었으니
就算抱住我也无法感觉
你所了解昔日的我
不久以前已然死亡

이해한다는 그 텅 빈말
괜찮아질 거란 거짓말
넌 말하지 마
说是理解的那空话
说不要紧没关系的谎言
你不要说

매일 나를 쫓아오는
시간에 목을 매고서
다른 이들의 시선에
조금씩 날 맞춰가네
Please tell me Lord.
Oh what should I do
어둠 가득한 이곳을
난 벗어 날 수 없어
每天将我追赶的
时间锁住我的喉
他人的视线之下
一点一点紧追不舍
Please tell me Lord.
Oh what should I do
这充斥漆黑的地方
我无法摆脱

Please tell me Lord.
Oh what should I do
어둠 가득한 이곳을
난 벗어 날 수 없어
어둠 가득한 이곳을
난 벗어 날 수 없어
어둠 가득한 이곳을 난
Please tell me Lord.
Oh what should I do
这充斥漆黑的地方
我无法摆脱
这充斥漆黑的地方
我无法摆脱
我就在这充斥漆黑的地方

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。