一部温情的犯罪动作电影，讲述了黑帮组织中传说般的男子泰植，经过十年的监狱生活后幡然醒悟，和一直帮助他的向日葵饭店的母女开始了新生活的故事。

剧情介绍：

꽃보다 아름다운... 한 남자의 희망 수첩 | 나를 웃게 하는 건...희망입니다 | 한번이라도, 희망으로 살고 싶다
比花还美丽的男子的希望手册|让我能够露出笑容的是希望|哪怕只有一次，也愿抱着希望生活

고교 중퇴 후 맨주먹으로 거리의 양아치들을 싹 쓸어버렸던 오태식. 술먹으면 개가 되고 싸움을 했다하면 피를 본다는 그는 칼도 피도 무서워 하지 않는 잔혹함으로 ‘미친 개’라고 불렸다. 그가 가석방되었다. 태식이 괴롭혔던 민석은 형사가 되었고 태식의 시다바리였던 양기와 창무는 서로 적이 되었기에 사람들은 서로 다른 이유로 긴장한다. 그러나 태식은 그들과의 앙금은 모른다는 듯 손에 낡은 수첩 하나를 쥐고 그 안에 적힌 하고 싶은 일들을 해나간다. 목욕탕도 가고, 호두과자도 먹고, 문신도 지우고... 그 수첩은 그가 감옥에서 소망한 하고 싶은 일들뿐 아니라 앞으로 지켜야 할 세 가지 약속도 적혀있다. ‘술마시지 않는다’, ‘싸우지 않는다’, ‘울지 않는다’...
从高校退学后，泰植成了在街头靠拳头混的小黑社会头目。每次喝完酒后就会变成疯狗一般打起架来连命都不要，见血的话更是愈战愈勇，连拿刀的对手都会吓的屁滚尿流，于是大家给他取了个绰号叫“疯狗”。常在河边走，哪有不湿鞋，狼铛入狱更是家常便饭。可是这一次被假释后的泰植却有点跟以前不一样，见了仇人们居然视若无睹，吓的紧张万分的仇人们摸不清状况，只见泰植捧着一本破旧的手册视若珍宝。谁也不会想到手册里写着他将要却做的事。去洗澡堂，去吃路边小吃，洗纹身。这个手册正是他在监狱时记录的希望手册，不仅记载着想去做的事，还记着自己和将来生活的三个约定：“不喝酒、不打架、不流泪”。

그 수첩을 줬던 덕자를 찾아가는 태식. 덕자는 피 한 방울 섞이지 않은 그를 친아들 이상으로 따뜻하게 맞아준다. 모르는 남자를 환대하는 영문을 몰라 어이없어 하며 태식에게 틱틱거리는, 그러나 왠지 밉지 않은 아줌마의 딸 희주. 이제 태식은 그들과 함께 희망으로, 새로운 삶을 시작하려한다. 그러나 해바라기 식당 모녀를 제외한 모두는 태식을 믿지 않는다. 그리고 그 차가운 불신의 끝에서 아무도 상상 못 한 절망의 역습이 시작되고 있었다...
泰植去找而给他这个手册的德子。德子见他老泪纵横像亲生儿子一样接待了他，无微不至的给予无私的爱，可是德子的女儿熙珠不明原由而且搞不清楚乍看泰植便恶言相向其实却并不讨厌他。命运让走到一起的三个人，正要开始充满希望的新生活，可是除了向日葵饭店的母女谁也不相信泰植真的洗心革面，而且在这冷酷的不信任中无论如何也想像不到的绝望的反击正在筹谋...

声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

演员制作团队：

导演：姜石范

主演：金来沅，郑恩彪，金海淑，金秉玉

其他信息：

等级：15세 관람가 15岁可观看

上映时间（개봉）：2006.11.23

时长：116分钟

在线视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

更多韩国电影推荐>>>