韩国偶像组合总是有“七年之痒”或“八年之痒”一说，意味着很多组合都很难挨过这些个年头就会面临各奔东西！其实这些偶像组合从出道走向解散，并非突如其来，一切都有着细微的变化！

아이돌그룹의 생은 참으로 얄궂다. 어떻게 보면 끝이 보이는 레이스에 뛰어드는 느낌이랄까. 신화가 유일하게 지난 1998년 데뷔 후 꾸준히 활동을 하고 있고, god, 젝스키스가 뒤늦게 재결합해 인기를 누리고 있지만 이건 정말 몹시 이례적인 경우다. 대부분이 7년을 전후해 또는 그 이전에 탈퇴, 합류 등의 멤버 재정비, 해체 등의 위기를 맞는다.
爱豆组合的命运真是不济，感觉是在看能知道结果的比赛。神话是从1998年出道后一直活动到现在的唯一组合，虽然GOD、水晶男孩事后重新组合享受人气，但这是非常罕见的情况。大部分都遭遇7年前后或者之前就面临退出、加入成员等重新进行调整或解散等危机。

여기에 공통점이 있다. ‘어느 날 갑자기’는 없다는 것. 꾸준히 암시된 변화의 조짐을 모르고 지나쳤을 뿐이다.
这里有共同点，并没有“突然某一天解散”的，只是错过了不断暗示变化的征兆罢了。

# 힌트1. 뮤직비디오
#暗示1. MV

데뷔곡의 뮤직비디오를 생각해보자. 이글거리는 눈빛과 온몸의 관절이 빠져버릴 정도로 소화하는 격렬한 퍼포먼스가 나온다. 칼군무라는 댄스 브레이크는 필수다. 아이돌그룹의 팬들을 열광하게 만드는 요소가 바로 이 군무다.
想想出道曲的MV，炯炯有神的眼神和关节脱位程度的激烈舞蹈。群舞是街舞的必需，让爱豆粉丝们疯狂的要素就是这个群舞。

그런데 언젠가부터 군무신이 대폭 줄었다거나 아예 이마저도 없이 클로즈업된 멤버들의 얼굴로 얼버무려진다면? 분명 큰 변화가 있을 조짐이다.
但是不知从何时起群舞大幅度减少或者干脆取消特写镜头，成员们的脸都变得模糊？那分明就是要有大变故的征兆。

“아이돌그룹 뮤직비디오의 핵심은 군무거든요. 그런데 이 장면이 없다? 생각해 봐야 할 부분이에요. 왜냐 연습을 안 하니까 못 넣는 것이거든요. 왜 연습을 안 하냐면 단순해요. 하기 싫거든요. 데뷔 3~5년 된 그룹 뮤직비디오에 단체 퍼포먼스 신이 없다고 하면 저희들끼리 그래요. 얘네 연습 안하는구나. 속 좀 썩겠다. 아, 그런데 모든 그룹에게 해당하는 건 아닙니다.”(가요기획사 관계자 A)
“爱豆组合MV的核心就是群舞。但是如果没有这个场面？那就应该想想了，因为没有练习所以不能拍。为什么没有练习很简单——不想练。出道3~5年的组合MV中如果没有团体表演场面我们自己就说，他们不练习啊，公司应该比较操心吧。当然也不是适用于所有组合。”（歌谣企划公司相关人士A）

# 힌트2. 스케줄
#暗示2. 行程

음악 방송에만 나온다든가, 예능에만 나온다든가, 방송은 안 하고 행사에만 모습을 보인다든가 하는 경우 한 번쯤 의심을 해봐야 한다. 생각해보면 인기가 많아서 어디서든 찾을 것 같은 연예인인데 이상하게 얼굴이 안 보일 때가 있다. 회사가 능력이 없어서일 수도 있지만 대부분 본인이 고사하고 있을 수도 있다.
如果只出演音乐节目综艺，又或者不出演电视，只参与线下活动等那么就可以怀疑。想一下以为人气高应该哪里都会露脸，但是奇怪的是基本看不到。虽然有可能是因为公司没能力，但是大部分可能是本人自己拒绝。

“우리는 음악방송만! 하겠다고 해서 예능 프로그램을 아예 안 나갔었어요. 괜히 나갔다 애 태도 논란이나 만들죠. 사인회, 팬미팅 이런 것도 싫대서 진짜 애 먹었어요. 이렇게 되면 다음 스텝은... 뻔하죠.”(가요기획사 관계자 B)
“我们是只想参与音乐节目，所以就没出演综艺节目，别突然参加之后掀起态度争议。签名会，粉丝见面会等都说不喜欢，所以当时真的很辛苦。如果到了这种地步，下一步……大家都知道了！”（歌谣企划公司相关人士B）

“다 싫대요. 하다하다 안 되면 서로 울며 겨자먹기로 해요. 자기도 어쩔 수 없는 게 계약이 돼 있으니까 죽는 표정으로 해요. 그럼 또 아프다, 병원 가야 된다 그러는 거죠. 거짓말도 한 두 번이지. 다른 멤버들 사기도 떨어트리니까 교체를 안 할 수가 없어요.”(가요기획사 관계자 C)
“都不喜欢，做着做着实在不行就硬着头皮上。因为合约关系，自己不愿意也要做。这样的话就会说不舒服，要去医院等等说谎也就一两次。因为会影响其他成员们的士气，所以只能走上交替的道路。”（歌谣企划公司相关人士C）

# 힌트3. 친목활동
#暗示3. 联谊活动

이슬만 먹고 살 것 같은 우리 아이돌 친구들, 보물 같은 주당들이 대거 포진해 있다. 그래서 밤 문화를 즐기다 보면 몹시 재미있고 신기해서 본업을 소홀하게 된다. 연애도 하고, 그러다 잠수도 타고, 그러다 기사(열애설)도 나보고 말이다.
以为只吃露水生活的我们爱豆朋友们，其实有很多像宝物一样的酒徒。所以如果开始喜欢上夜生活就会觉得非常神奇和有意思，导致他们忽视主业。然后恋爱，之后消失再之后就出新闻了（恋爱说）。

“사실 소속사 입장에서 연애 하지 말라고는 안 해요. 들키지 않게 조심히 하라고 하지. 그런데 음악하는 친구들이 감성이 풍부해요. 그러니까 사랑도 화끈하게 하고 티도 막 내고 헤어지면 힘들어도 하고 그렇죠. 그것 때문에 멤버들이 피해를 입기도 해요.”(가요기획사 관계자 D)
“其实所属公司立场上并不是不让恋爱。只是尽量小心不要被发现。但是做音乐的朋友们情感很丰富，所以恋爱也爱的非常炙热而且很明显，分手也会很辛苦。因为这个其他成员也会受到影响。”（歌谣企划公司相关人士D）

“이건 뭐랄까. 어떻게 받아들이느냐에 따라 다른 문젠데요. 멤버 A하고 만났던 사람이 그 그룹에 다른 멤버 B를 만나요. 그럼 A하고 B는 껄끄러워져요. 나중에 화해하기도 하지만 한동안은 힘들죠. 극복 못하면 갈라 서기도 하고요.”(가요기획사 관계자 E)
“这应该怎么说呢，看你如何接受了，问题也不同。如果跟成员A交往的人后来与其组合里的成员B交往，那么A和B就会变得尴尬。虽然最后都会和解，但是期间一段时间还是很难的，如果不能克服那只能分道扬镳。”（歌谣企划公司相关人士E）

# 힌트4. 솔로활동
#暗示4. SOLO活动

누가 봐도 눈에 띄게 혼자 활동 하는 경우가 있다. 혼자 공백기를 갖는 경우도 포함이다.
谁看都觉得是非常明显的开始独自活动，也包含独自一人的空白期。

“말도 안 되게 솔로 활동에 사활을 거는 경우가 있어요. 그렇다면 그룹이 아닌 다른 그림을 그린다고 볼 수 있죠. 활동 이유를 그룹 활동에서는 펼칠 수 없는 자신만의 음악세계라고는 하지만 정말 그런 경우도 있고 아닌 경우도 있어요.”(가요기획사 관계자 F)
“有不像话的开展SOLO活动的情况，这样就会让人觉得你计划着组合之外的其他活动。虽然将SOLO活动的理由归结于无法再组合活动中展开自己独有的音乐世界，但是有的是真的，有的却并不是。”（歌谣企划公司相关人士F）

# 힌트5. SNS 언팔로우
#暗示5. SNS取消关注

이것은 해명의 여지가 없다는 것이 중론. 같은 그룹에서 활동 중인 멤버끼리 그랬다면 이보다 더 노골적이고 직접적일 수 없는 절교 선언이다. 당연히 팀에도 영향을 끼치게 된다. 물론 해프닝인 경우도 있다.
这个没有任何解释的余地，在同一组合活动中的成员如果互相取关，那么没有比这个更露骨而又直接的绝交宣言了，肯定也会影响组合，当然也有偶发事件。

“희박하지만 실수로 언팔로우 됐을 수도 있죠. 그런데 대부분은 몰랐을 수가 없어요. 팬들이 언팔로우 됐다고 메시지를 엄청 보낼 텐데 실수라면 진작에 눈치를 채고도 남죠. 일부러예요.”(가요기획사 관계자 G)
“虽然很稀少，但是也有失误取关的情况。但是大部分应该不会不知道。因为粉丝们会发送很多取关短信，如果是失误的话应该很早就会发现。其实就是故意的。”（歌谣企划公司相关人士G）

相关阅读：

权威票选韩国演技偶像BEST5！

盘点人气偶像组合中心成员变迁史

盘点韩国历年叱咤风云的顶级偶像组合！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载