唤醒你恋爱细胞的韩国浪漫爱情电影Top9！
作者：沪江韩语原创翻译
来源：NAVER
2016-11-18 08:00
前言
韩国电影除了唯美,浪漫,最吸引人莫过于戳人泪点的剧情,还会让你随着剧情开心、难过、惊喜最后让你泪流满面。在这寒冷的冬季，小编为了唤醒你沉睡已久的恋爱细胞，特地整理出了九部爱情电影！
연애 같은 건 포기하고 사는 팍팍한 세상이라 할지라도 이 겨울 사랑에 빠지고 싶다면 혹은 잠들어있는 연애세포를 깨우고 싶다면 한국의 로맨스 무비 9편을 보시라!
即使是身在让你放弃恋爱的时代，想在这冬季坠入爱河，或者想要唤醒恋爱细胞，那么推荐看以下9部韩国爱情电影！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
내 여자친구를 소개합니다
9위 <내 여자친구를 소개합니다>
第九位：《野蛮师姐》
영상 화보집이란 오명에도 불구하고,전지현의 리즈 시절을 보는 것만으로 마음이 설렌다는 그 영화!
这部电影就算是被贬为视频写真集，但能够看到全智贤全盛时期的模样也让人心动不已！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
슬픔보다 더 슬픈 이야기
8위 <슬픔보다 더 슬픈 이야기>
第八位：《比悲伤更悲伤的故事》
조금 통속적이면 어때! 시한부인 자신을 대신해 사랑하는 여자의 곁을 지켜줄 다른 사랑을 찾는 남자의 진심
情节俗套又怎样！代替身患绝症的自己，这个男人真心寻找能守护在深爱女人身边的另一个男人！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
어린 신부
7위 <어린 신부>
第七位：《我的小小新娘》
나이 차이는 사랑 앞에 무용지물.문근영의 귀여운 모습을 다시금 보는 재미가 새록새록
年龄差异在爱情面前是无用之物！这部电影的看点是能重新看到文瑾莹可爱的样子！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
두 얼굴의 여친
6위 <두 얼굴의 여친>
第六位：《双面女友》
다중인격을 가진 여자친구를 사귀느라 웃음도 눈물도 쏙 빼는 남자의 고군분투!
为了和有多重人格的女友交往，这个一个男人的孤军奋斗的故事，会让你又哭又笑哦！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
엽기적인 그녀
5위 <엽기적인 그녀>
第五位：《我的野蛮女友》
한국 영화 사상 가장 매력적인 여자 캐릭터의 등장.엉뚱하고 사랑스러운 '그녀' 어디 없나 찾게 된다죠!
韩国电影史上出现的最有魅力的女性人物角色，据说看完电影会让人不自觉的寻找傻得可爱的“她”在哪里！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
시라노;연애조작단
4위 <시라노;연애조작단>
第四位：《恋爱操作团》
심남심녀가 생겼다면 가장 훌륭한 고백의 단어를 찾아주는 영화 속 '연애조작단'이 너무나 간절해지죠!
如果出现喜欢的男女，在寻找最好的告白台词时，你很需要这部电影《恋爱操作团》。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
내 머리 속의 지우개
3위 <내 머리 속의 지우개>
第三位：《我脑海中的橡皮擦》
(소주잔을 들고) "이거 마시면 우리 사귀는 거다"로 유명하죠.알츠하이머에 걸린 아내를 보살피는 남편의 순애보 최고!
（举着一杯烧酒）“喝了这个我们就交往了”这句台词很有名！照顾身患阿尔茨海默病妻子的纯情老公最棒了！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
건축학개론
2위 <건축학개론>
第二位:《建筑学概论》
전하지 못한 첫사랑을 문득 뒤늦게라도 전하고 싶은 날 더욱 생각나는 이 영화. 물론 전람회의 '기억의 습작'과 함께!
在忽然想传达曾经无法告白的初恋时，会想起这部电影！当然会与展会的“记忆的习作（歌名）”一起！（电影剧情）
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
클래식
1위 <클래식>
第一位：《假如爱有天意》
조승우의 열연에 매번 같은 장면에서 눈물을 쏟는 <클래식>，남녀노소 불문 최고의 로맨스 영화로 늘 손꼽히죠.
因为曹承佑的倾情演绎，每次在同一个场面都会落泪的《假如爱有天意》，无论男女老少都选它为最优秀的爱情电影！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
