BEAST在8月20日、21日举行了《2016 Beautiful Show》,这一年了,Beast经历了太多,马上又面临经济合约到期,所以在演唱会上,无论是成员还是粉丝的心情都异常复杂。而真正引爆了粉丝的泪腺的,是演唱会完美结束后,队长尹斗俊的一篇推特,这样疼爱粉丝的明星真的很少见吧~

【INS原文】
여러분 취했어요 미안해요.. 우리 뷰티들 생각하면 항상 마음이 아퍼요 다른팬덤보다 항상 손해보고있다고 생각해서 너무너무 미안해요 . 그래서 오랫동안 하나하나씩 갚아갈게요 사랑합니다 너무 고마워요 잘자요

【INS翻译】
各位,我醉了,对不起..每次想到我们Beauty,就会很心痛。因为觉得大家比起其他的粉丝,总是在吃亏、受伤,所以非常地对不起。以后会一一补偿大家的。爱你门,真的很感谢,晚安

【单词学习】

취하다:(动)醉

팬덤:(名)粉丝、粉丝团

손해:(名)损害、损失

오랫동안:(名)很久、好久

갚다:(动)还、偿还

【语法学习】

-(ㄴ/는)다고 해서

用于动词和形容词词干后,表示原因、根据,后面往往是具有对照或否定意义的内容

일이 힘들다고 해서 불평만 하면 성공할 수 없어요.
因为工作劳累尔一味抱怨,是无法成功的。

어떤 것이 당신이 계획대로 되지 않는 다고 해서 그것이 불필요한 것은 아니다.
有些事没有按照你所计划的那样进行并不代表它就是没有意义的。

更多明星INS学韩语>>

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。