中韩一周大事件：《w-两个世界》水木剧封王 郑亨敦告别无限挑战
中韩一周大事件，中韩两国娱乐、文化、网络大事件每周整理！为你带来一周最重要的中韩两国资讯，你想看的这里都有！《W-两个世界》水木剧封王，郑亨敦正式告别无限挑战，泫雅新专辑solo出道，tvN推出新综艺《我耳边的糖果》，YG新女团BLACKPINK即将出道。
1. 《W两个世界》收视劲头猛烈 超越《任意依恋》登上水木剧王座
MBC水木剧从开播以来收视率就直线上升，虽然第一集位居水木剧排名第二，但是经过两集的剧情铺垫，终于在第三集反超竞争对手KBS 2《任意依恋》，登上了水木剧冠军的王座。《W两个世界》讲述了代表漫画世界的超级财阀姜哲和代表现实世界的菜鸟医生吴妍珠之间发生的奇幻浪漫爱情故事。这部剧打破了韩剧第八集kiss的固有套路，第二集就上演了女主强吻男主的戏码，第三集和第四集更是一集一亲，让观众们兴奋不已。在之前四集中都是女主吴妍珠穿越到漫画世界中，在第五集的预告片中发现男主姜哲居然也穿越到了现实世界。究竟是什么原因让他们穿越往返于现实和漫画之间，究竟两人的爱情线将如何发展，小编有些等不及了。
2. 郑亨敦告别无限挑战 粉丝观众不舍万分
带给我们无数开心快乐瞬间的郑亨敦正式宣布退出《无限挑战》，让粉丝观众们感到十分惋惜，十分不舍。一直带给我们欢笑的郑亨敦由于2015年底焦虑症发作，暂别《无限挑战》、《一周的偶像》等他固定主持的节目，进行休息调养健康。7月29日，郑亨敦所属社FNC发表官方立场，表示郑亨敦将正式从曾经固定出演的MBC综艺节目《无限挑战》中下车，并对一直等待并且支持郑亨敦的朋友表以最深的歉意和满满的感谢。虽然粉丝们都很舍不得郑亨敦的离开，和他共事过的朋友也都感到惋惜，但是健康更重要。希望郑亨敦能够尽早恢复健康，再次回到喜爱他的粉丝观众身边。
3. 泫雅8月1日携新专辑solo回归 新曲歌词露骨画风香艳
韩国女团4minute解散后，之后泫雅继续签约老东家，更是要于8月1日携新专辑solo回归，正式以“个人”身份重新出道。此次新专辑《Awesome》做足了预热准备，现实在巴厘岛拍摄大尺度专辑照片，接着又参加各种综艺节目进行宣传，让歌迷们很是期待。从泫雅官方曝光的新专歌单来看，此次泫雅的新专辑共包括5首歌曲，主打曲《怎样》，还有《U & Me》、《喇叭花》、《诱惑 》、《Wolf》，新专辑的完成度很高，让歌迷们十分期待。但是专辑新歌《Do it》的歌词中带有“Im a bitch”等不雅字眼，被批太露骨，甚至要遭到KBS的禁播。小编真的很好奇是谁给泫雅写的歌词？很奇怪！！
4. tvN将推新综艺《我耳边的糖果》 张根硕加盟题材新颖引关注
tvN的综艺向来题材新颖，引人入胜，从“花样”系列开始，到《三时三餐》、《新西游记》，ttvN的综艺收视人气总是位居高位，受到观众们的喜爱。这次tvN又将推出新的综艺节目，叫做《我耳边的糖果》。这部新综艺将由张根硕、徐章勋、景收真、Jisoo等人出演，是一档通过与倾听我的故事的佚名朋友“Candy”进行秘密通话从而相互交流的真人秀综艺节目。不知道这次的节目是不是还可以以题材制作取胜，受到观众们的喜爱。《我耳边的糖果》将于8月18日首播。
5. YG新女团BLACKPINK 8月8日8时即将出道
YG娱乐准备了7年的新人女团BLACKPINK确认出道。29日，YG通过官方博客公开了BLACKPINK的出道预告海报。在海报中BLACKPINK的成员们的手凑在一起，海报上印有“BLACK PINK IN YOUR AREA”的文字，并附上“8 AUG 8TH 8PM”的字样，来预告8月8日晚8点将正式出道。BLACKPINK的四名成员平均年龄19岁，练习时间最长的6六年，最短的4年。在YG接受过历练的她们实力绝对不可小觑，让粉丝们十分期待。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
