miss A成员王霏霏（Fei）首张个人数字专辑《Fantasy》主打歌《不要急 Fantasy》完整版公开~！该曲是朴振荣为Fei量身打造，充满着英伦范儿的R&B歌曲，旋律散发着梦幻般的气息，歌词更充满着致命诱惑，充分地展现出了男人对女人的幻想。

괜찮아 괜찮아 Fantasy-Fei
不要急Fantasy-Fei

네가 원하는건 뭐든지 말해
어떤 거든지
不管你要什么都说吧
不管是什么

뭐든지 말해도 돼 뭐를 원해
네가 꿈꿔 왔던 모든 걸 다 말해
괜찮아 괜찮아 괜찮아
나는 이제 네 여자 잖아
너의 숨겨둔 환상을 다 말해도 돼
不管是什么都可以说 你想要什么
你所梦想的一切都说出来
不要紧 不要紧 不要紧
我现在是你女人嘛
你隐藏的幻想全说出都可以

내가 놀랄까 봐 망설이는데
사실 나 그렇게 착한 여자 아닌데
괜찮아 괜찮아 괜찮아
나도 기대하고 있잖아
지금 날 보고 떠오르는걸 다 말해
怕我会吓到 所以犹豫不决呢
其实我不是那么纯良的女人
不要紧 不要紧 不要紧
我也在期待嘛
现在看到我所想到的都说出来

우우 나 기다리고 있어
우우 다 들어줄 수 있어
원하는 건 뭐든지 말해
어떤 거든지 망설이지 말고
말해봐 baby
우우 나 준비하고 있어
우우 이렇게 네 앞에서
원하는 건 뭐든지 말해
어떤 거든지 오늘밤은
다 들어주고 싶어
我在等待着
可以全都聆听
你想要什么都说
不管是什么 不要犹豫
说说看 baby
我准备中
就这样在你面前
想要什么不管是什么都说吧
不管是什么 今天夜里
都想要听听看

맘이 열리기 까지는 힘든데
맘이 열리고 나면 뭐든 다돼
괜찮아 괜찮아 괜찮아
나는 결심을 했으니까
자유롭게 상상을 해봐 뭐를 원해
在内心敞开前有点困难
敞开心扉的话不管是什么都可以
不要紧 不要紧 不要紧
因为我下定决心了
自由自在想象试试吧 你想要什么

생각이 잘 나도록 도와 줄께
지금부터 나를 잘 바라보면 돼
괜찮아 괜찮아 괜찮아
내게서 시선을 떼지마
생각 나는 게 있을 때 마다 말해
我会帮助你让你能够顺利想出来
现在开始好好看着我句式
不要紧 不要紧 不要紧
视线不要从我身上离开
只要想到什么都说出来

우우 나 기다리고 있어
우우 다 들어줄 수 있어
원하는 건 뭐든지 말해
어떤 거든지 망설이지 말고
말해봐 baby
우우 나 준비하고 있어
우우 이렇게 네 앞에서
원하는 건 뭐든지 말해
어떤 거든지 오늘밤은
다 들어주고 싶어
我在等待着
可以全都聆听
你想要什么都说
不管是什么 不要犹豫
说说看 baby
我准备中
就这样在你面前
想要什么不管是什么都说吧
不管是什么 今天夜里
都想要听听看

결심을 하기 까지 힘들었어
하지만 기다려 주는 널 보며
내 맘이 조금씩 열렸어 그래서
下定决心以前有些困难
但是看着等待的你
我的心一点点敞开 所以

우우 나 기다리고 있어
우우 다 들어줄 수 있어
원하는 건 뭐든지 말해
어떤 거든지 망설이지 말고
말해봐 baby
우우 나 준비하고 있어
우우 이렇게 네 앞에서
원하는 건 뭐든지 말해
어떤 거든지 오늘밤은
다 들어주고 싶어
我在等待着
可以全都聆听
你想要什么都说
不管是什么 不要犹豫
说说看 baby
我准备中
就这样在你面前
想要什么不管是什么都说吧
不管是什么 今天夜里
都想要听听看

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。