韩语美句:即使痛苦孤独
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2016-07-30 06:00
今天我们的主题是“即使痛苦孤独”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
아프지만
虽然痛苦,
아프지 않게 보이고 싶었다.
但是想让自己看起来并不痛苦。
괴로워도
即使孤独,
누군가에게 먼저 매달리기는 싫었다.
也不喜欢主动纠缠他人。
【相关语法】
1. -고 싶다
用在动词原形后,表示愿望、想法。陈述句中表示第一人称主语的愿望。相当于汉语的“想...”。
例句:
저는 불고기를 먹고 싶어요.
我想吃烤肉。
2. - 아/어/여도
接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。
例句:
아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙,还是有口气。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。