友达以上，恋人未满的状态是不是总让你很烦恼？你们之前的关系到底能不能更近一步？相信很多在恋爱暧昧期的童鞋都有过这样的烦恼，今天我们一起来看看到底有哪些小细节发散出爱情的信号吧。

우리는 '썸'일까? 연인일까? 아직도 관계 정립이 안 됐다면, 다음 일들을 시도해보자. 미국 온라인 미디어 소개한 '미묘한 관계에서 확실한 관계로 나아가게 도와주는 8가지 전환점'에 대해 성 전문 인터넷신문 속삭닷컴이 보도했다.
我们到底是基友还是恋人呢？还是整理不好你们之间的关系，来看看下面这些要点吧，在美国的线上媒体上“确认微妙的关系的8个转换点”进行了网上调查，让我们来看看吧

1. 서로의 친구 모임에 함께 간다
1. 去相互朋友的聚会

상대방의 친구를 만나는 것은 두 사람의 관계에 매우 중요한 사건이다. 둘 사이를 여러 사람들에게 인정받기도 하고, 상대방에 대한 객관적인 평가를 들을 수도 있기 때문이다. 다만, 이 자리에서 인상이 좋지 않을 때는 사이가 더 악화될 수도 있다.
见对方的盆友是对两人关系很重要的一个里程碑。两人的关系受到很多人的认证，可以收到对于对方的客观评价。但是，在这个阶段如果给人的印象不好的话也会让两人关系恶化。

2. 함께 여행을 간다
2. 一起去旅行

1박 2일, 혹은 당일이라도 여행을 함께 간다는 것은 여러 가지 의미를 가지는 일이다. 하루 종일 함께 있다 보면 그간 몰랐던 상대방의 모습도 발견할 수 있다.
两天一夜，或者是当日来回的旅行，一起的旅行会很有意义。整整在一起一天能够发现以前自己不知道的对方的一面

3. 가족 모임에 초대한다
3. 参加家庭聚会

더 이상 설명이 필요 없을 정도로 직접적인 관계 정립 단계다. 서로의 가족을 만난다는 것은 부담감이 큰 것이 사실이지만, 좋은 인상을 심어주면 더 깊은 관계, 예컨대 결혼 등으로 진입할 수 있는 가장 빠른 길이다.
这是无需赘言的证明两人关系的阶段，去和相互的家族见面，虽然有很大的负担感，但是如果留下好的印象的话，能够发展更深入的关系甚至是走向婚姻最快的道路。

4. 휴일을 함께 보낸다
4. 假日一起度过

평일 내내 업무나 학업에 시달린 후 푹 쉬고 싶은 주말, 기꺼이 함께 시간을 보내고 그 시간이 즐겁다면 이미 둘 사이의 케미스트리는 충분하다.
平日都在为工作或是学业忙碌，在休息的周末两人一起享受休闲时光，是两人关系增进的良方。

5. '우리'라고 말한다
5. 用“我们”来自称

대화에서 '나'와 '너'가 아닌, '우리'라고 말 하는 게 더 자연스럽고 편하다.
对话的时候试着用“我们”来代替“我”和“你”。

6. 감정적인 상처를 받는다
6. 感受到感情的伤痕

깊지 않은 관계에서는 서로에게 상처 받을 일도 없다. 처음으로 상대방 때문에 슬프다거나, 서운함을 느꼈을 때 그 사람과 당신은 이미 캐주얼한 관계를 넘어선 진지한 관계다. 다만, 이 상처를 어떻게 극복하느냐가 매우 중요하다.
如果不是亲近的关系的话也不会有相互伤害。第一次因为对方感到悲伤，低落，说明对方已经和你超过一般朋友的关系了，但是，如何克服这种悲伤才是最重要的一点。

7. 인생 계획을 얘기 한다
7. 谈论人生的计划

결혼은 언제쯤 하고 싶은지, 아이는 몇 명이나 낳고 싶은지, 10년 후에는 뭘 하면서 살고 싶은지 등의 인생 계획은 서로를 진지하게 생각하는 데 매우 중요한 질문이다. 이 대화를 나누면서 공통점이 많다고 느낀다면, 앞으로 나아가는 게 훨씬 수월하다.
想在什么时候结婚，相生几个孩子，10年以后想过怎么样的生活等人生计划都相互真挚地思考，是非常重要的一点。通过相互的交流来发掘相互的共同点，之后相处就会更加容易。

8. 암호를 공유한다
8. 公有的暗号

스마트폰의 잠금해제패턴이나 비밀번호를 서로에게 스스럼없이 공개한다는 것은 서로를 신뢰하고 있다는 의미로 해석할 수 있다. 현관 도어락이나 노트북의 비밀번호 또한 마찬가지.
手机的解锁模式或是密码能够相互公开，这可以理解是相互信赖的含义。家门的开门锁和笔记本的密码也是一样。

相关阅读

恋爱法则之男生喜欢你的证据

恋爱法则之男生最吸引女生的举动

心理测试：从吃拉面方式看恋爱观

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。