2015接近尾声，各种颁奖典礼及盛典接踵而来！其中演技大赏可谓重中之重，为答谢辛劳一年的演员们，KBS·MBC·SBS演技大赏颁奖典礼将于月末举行！让我们看一下今年这些大赏主持人阵容吧！

MBC演技大赏支持人：申东烨、李圣经

방송인 신동엽과 배우 이성경이 ‘2015 MBC 연기대상’ MC로 나선다.
艺人申东烨和演员李圣经将担任《2015 MBC演技大赏》主持人。

MBC는 8일 “‘2015 MBC 연기대상’ 메인 MC로 방송인 신동엽과 배우 이성경이 확정됐다”고 밝혔다.
8日MBC方面透露：“《2015 MBC演技大赏》主持人由艺人申东烨和演员李圣经主持。”

신동엽은 2년 연속 MBC 연기대상 MC를 맡게 됐다.
申东烨连续两年担任MBC演技大赏主持人。

모델 출신 연기자 이성경은 MBC 주말드라마 ‘여왕의 꽃’에서 통통 튀는 매력으로 사랑을 받은 바 있다.
模特出身的演员李圣经在MBC周末剧《女王之花》中通过活泼可爱的魅力获得大众喜爱。

이외에 이성경은 연기뿐만 아니라 ‘복면가왕’에서 수준급 노래실력까지 선보인 적 있어 더욱 기대를 모으고 있다.
之外李圣经除了演技还曾出演《蒙面歌王》展现了专业级的歌唱实力，因此备受期待。

한편 ‘2015 MBC 연기대상’은 오는 30일에 생방송으로 진행된다.
另外《2015 MBC演技大赏》将于30日进行直播。

KBS演技大赏支持人：金所炫、全贤武

김소현이 앞서 출연을 확정한 전현무와 함께 ‘2015 KBS 연기대상’ MC로 나선다.
金所炫与之前确定主持的全贤武一起担任《2015 KBS演技大赏》主持人。

싸이더스HQ는 17일 오전 “배우 김소현이 오는 31일 방송 예정인 ‘2015 KBS 연기대상’의 MC로 최종 확정됐다”고 밝혔다.
17日上午，SidusHQ透露：“演员金所炫确定担任31日播出的《2015 KBS演技大赏》的主持人。”

김소현은 지난 6월 종영한 KBS 학원물 ‘후아유-학교 2015’에서 이은비-고은별 역할을 맡아 열연했다. 현재는 KBS 드라마스페셜 ‘페이지 터너’와 영화 ‘덕혜옹주’ 촬영으로 바쁜 시간을 보내고 있다.
金所炫在6月结束播出的学院物《Who Are You-学校2015》中饰演了李恩菲·高恩星两个角色。现在因拍摄KBS特别企划电视剧《Page Turner》和电影《德惠翁主》度过忙碌的日程。

SBS演技大赏支持人：林智妍、刘俊相、李辉才

임지연이 유준상 이휘재와 함께 '2015 SBS연기대상' MC를 맡는다.
林智妍将于刘俊相，李辉才合作主持《2015 SBS演技大赏》。

복수의 방송관계자에 따르면 임지연은 오는 12월 31일 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 생방송으로 진행되는 ‘2015 SBS 연기대상’에서 배우 유준상, 방송인 이휘재와 함께 공동 MC로 나선다.
据多数电视台相关人士透露：“林智妍12月31日在首尔江南区三成洞coex直播的《2015 SBS演技大赏》将与演员刘俊相、艺人李辉才一起担任共同主持人。”

영화 ‘인간중독’과 ‘간신’을 통해 선 굵은 연기를 펼친 임지연은 올해 SBS 월화드라마 ‘상류사회’를 통해 안방극장에 데뷔한 대세 신예. 최근에는 MBC ‘섹션TV 연예통신’의 안방마님 자리를 꿰차 안정된 진행을 인정받고 있다.
通过电影《人间中毒》和《奸臣》展开精湛延吉的林智妍今年通过SBS月火剧《上流社会》出道剧场的大势新锐。最近再次成为MBC《Section TV 演艺通信》主持人，通过稳定的主持获得认可。

한편 올해 SBS ‘연기대상’은 31일 진행된다.
另外今年的SBS演技大赏将于31日播出。

相关阅读：

2015年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总

2015年末韩国娱乐圈颁奖礼盘点

韩国3大台演技大赏：谁是最有力竞争者？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。