Davichi的惊喜冬日礼物！这次带来的单曲是用专属Davichi的感性翻唱组合组合FIN.K.L的1999年作品《WHITE》,还有朴宰范参与Feat.，带来轻快逗趣的RAP,这次特别专辑是Davichi为了报答粉丝们厚爱准备年末暖意十足的歌曲礼物！

화이트(Feat. 박재범)-다비치
WHITE（Feat.朴宰范）-Davichi

너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난지도 일년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일거야
你也会只记得今日吧
不知不觉相交已是1年
要说跟那时候相比有何改变
那就是变得更浓烈的爱意

겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀줄거야
항상 포근했던 네 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어
每个冬天想着你而编织的
红色毛衣也给你穿上啊
和你总是温暖的心怀很适合
希望你会想到我

거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을
축복하는 예쁜 선물들 같아
一同走在大街上的恋人们
一整夜传来的歌声
一切都仿佛是为了我们两相遇
准备的祝福的美好礼物

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
那里飘落白雪
从天纷纷飘落
在我们承载彼此的心意上
撒下爱意
轻轻靠着你胸膛抱入怀中
要先说出来吗
你感受到我的一切我都爱

우리 처음 만난 일년 전의 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코 끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어
我们初次相遇一年前的今天也是
如现在一般下着白雪吧
看着冷得鼻尖红红的我
你一边逗我玩一边笑着

가만히 빛을 내는 촛불에
지금 내 마음을 비춰 보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고
静静散发光芒的烛火里
如今映照出我的心意吗
就此和你在一起的我
比世上任何人幸福

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
那里飘落白雪
从天纷纷飘落
在我们承载彼此的心意上
撒下爱意
轻轻靠着你胸膛抱入怀中
要先说出来吗
你感受到我的一切我都爱

난 요즘 발라드 잘 부르는 여자한테 끌리네
나랑 스키장을 가자 보드 타자 눈 위에
만약에 탈 줄을 모른다면 내가 가르쳐줄게
넌 날 반하게 한 학생 난 네 강사 역할이네
Sweet한걸 원한다면 '좋아' 불러줄게 girl
나쁜 남자가 좋아? '몸매' 불러줄게 girl
다른 건 몰라도 we can make good music girl
다비치 what's good? AOMG로 놀러 와 girl
我最近被很会唱抒情歌的女人吸引
跟我到滑雪场去吧 在雪地上乘着滑雪板
要是你不会滑的话 我来教你
你是迷上我的学生 我来扮演你的老师
想要Sweet的话 就唱"喜欢" girl（朴宰范的歌）
喜欢坏男人？那就唱"身材" girl（依旧是朴宰范的歌）
就算其他的我不敢说 we can make good music girl
Davichi what's good? 到AOMG来玩吧 girl

지금 네 바램이 들려 저 하늘까지 들려
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해
如今听见你的愿望 连老天都听见
我今夜也会许下相同愿望啊
纵然无数时间溜走 我们的爱情
祈祷着也会像如今一般珍藏

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。