🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

EXO冬季特别专辑双主打的另一首《Unfair》是一首明快旋律的中速POP歌曲，对于可爱的恋人的感情通过歌词表现，透过EXO的歌声展现了极具EXO特色魅力的爱歌！

 

불공평해（Unfair）-EXO

그렇게 날 보고 웃으면 (Girl, don't you know?)
아무렇지 않기는 힘들어
다 마신 커피도 벌써 몇 잔째인데 Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
就这样看着我笑（Girl, don't you know?）
若无其事其实很难
喝光光的咖啡这已经是第几杯了 Baby
朦胧的理由是什么呢 oh 什么呢

아마 친구가 봤다면 욕했을 걸
이런 모습과 말들이
낯간지러워 but 네 앞에만 서면
언제 그랬냐는 듯이
大概朋友看到会骂
这种模样还有话语
很是难为情 but 只要站在你面前
好像何时都是如此

넌 불공평해
이기적인 거니? (그만해)
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
(엄마야)
你很不公平
很自私呢？（够了）
你的眼 你的鼻子 你的嘴巴
看了又看还是很美丽
你很不公平
就到那为止
oh 你很危险 很危险 慢慢来
（我滴妈啊）

혹시 알고 있다면
장난치진 말아줘 (Don't you see?)
점점 더 네게 헤매이는 내게
들었다가 놨다가 하는 건
너무 가혹하다고
I gotta gotta slow down
(Baby baby baby) baby oh
或许要是知道的话
就不要开玩笑了（Don't you see?）
对于渐渐在你身旁徘徊的我而言
让我七上八下
I gotta gotta slow down
(Baby baby baby) baby oh

아마 친구라면 내가 욕했을 걸
이런 모습과 마음들이
너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
But you make me say this
要是是朋友我会开口骂
这种模样还有心思
太过心急 我也很了解
But you make me say this

넌 불공평해
이기적인 거니? (그만해)
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
(엄마야)
你很不公平
很自私呢？（够了）
你的眼 你的鼻子 你的嘴巴
看了又看还是很美丽
你很不公平
就到那为止
oh 你很危险 很危险 慢慢来
（我滴妈啊）

내가 왜 이러는지 되물어봐도
확실한 이유 대신 떨림들이
말해주는 것 같아
딴 건 중요치 않아
그새 다시 네게 전화를 거네
我为何会如此 就算一再反问
代替准确的理由是激动无比
在向我诉说一般
其他都不重要
立马再次给你打电话

진짜 이상한 거 아는데
아무 말 하지 말고 들어봐
我知道真的很奇怪
什么话都不要说听听看

I know it's unfair
이기적인 거니? (어떠니)
너의 눈 너의 코 너의 입을
나만 보고 싶어 욕심 같니 (보고 싶어 baby)
I know it's unfair
딱 잘라 말해
더는 나 위험 해 위험 해 천천히 (위험해 험해 baby)
(I'm telling)
I know it's unfair
很自私吗？（怎么样呢）
你的眼 你的鼻子 你的嘴巴
只想着我 像是一种欲望（想你 baby）
I know it's unfair
一口咬定
再下去我很危险 很危险 慢慢来（危险 危险 baby）
(I'm telling)

Girl, girl, be my love
우린 매일 커피를 마셨고 (My baby yeah)
Girl, girl, be my love
밤마다 긴 통화도 했어 (Babe)
Girl, girl, be my love
자, 넘어올 때 도 됐으니
Oh baby falling let's fall in love
(엄마야)
Girl, girl, be my love
我们每天喝咖啡（My baby yeah）
Girl, girl, be my love
每天晚上都煲电话粥（Babe）
Girl, girl, be my love
好了，也是时候转过来了
Oh baby falling let's fall in love
（我滴妈啊）

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。