JYP新女团TWICE出道专辑《THE STORY BEGINS》主打歌《优雅地》(Like OOH-AHH)完整MV公开!歌曲融合嘻哈、R&B、摇滚等多重音乐元素,是一种全新风格的流行舞曲,通过有个性的歌词展现了自信,在MV中也是展现女强人风范,凭借活力动感舞姿感染丧尸起舞!

OOH-AHH하게(优雅地 Like OOH-AHH)-TWICE

모두 나를 가지고
매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도
빨간 바닥인거죠
Red carpet 같은 기분
모두 날 쳐다 보죠 oh
众人都想拥有我
每天都无法静静呆着
我太美丽了吧
因为我都很累了吧
不管走到哪
都是一片红海吧
Red carpet 一般的心情
全都盯着我看吧 oh

어떤 사람은 어머님이 누구냐고
신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
빠져보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy
不管是谁问妈妈是谁
就算新鲜地搭讪
也没有任何感觉吧
但是我也想要和某某在爱情中
深陷不可自拔 Baby
听好了 我的Boy

단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love
从来都没有感受到的
要让你懂得的
(我人在等着)
不管多久我都想等着
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
(OOH-AHH하게)
怎么我会无法动弹
让我变得优雅优雅
走吧 走吧 没有真心就走吧
走好 走好 Huh
(如此优雅地)
怎么现在再也无话可说
让我变得优雅优雅
Bla La La La 别光说啊
要有感觉地 Huh
(如此优雅地) 

날 봐 거봐 또 두 번 봐
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (TWICE)
어딜 가더라도 항상 민 낯
하지만 내가 제일 빛나
낮은 신발 신어도 가치는 High
看我 看好了 再看两遍
擦肩而过又转身把我看(TWICE)
不管去哪里都是素颜
但是我却最耀眼
就算穿平底鞋我的价值也还是High

머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
빠져 보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy
脑海中总是像电影一般 La La La
画面掠过脑海 光是想想都紧张 yeah
但是我也想要和某某在爱情中
深陷不可自拔 Baby
听好了 我的Boy

아무하고 만나 시작하기 싫어
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
讨厌随便喝某某交往
不是那么轻易随便的女人那就是我

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
(OOH-AHH하게)
怎么我会无法动弹
让我变得优雅优雅
走吧 走吧 没有真心就走吧
走好 走好 Huh
(如此优雅地)
怎么现在再也无话可说
让我变得优雅优雅
Bla La La La 别光说啊
要有感觉地 Huh
(如此优雅地)

OOH-AHH하게
如此优雅地

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。