今天我们的主题是“无处不在的幸福”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

사람들은 행복이란게 저 멀리 있는
人们总是认为

것이라고 생각해.
幸福在离自己很远的地方。

어떤 복잡하고 얻기 힘든 걸로. 하지만
由于某种复杂的理由,很难得到。但是,

비가 내릴 때 피할 수 있는 곳.
在下雨时,我们躲避雨的地方,

외로울 때 읽을수 있는 책 한권.
孤独时,我们能够阅读的一本书,

자기가 사랑하는 사람과 함께 있을 수 있다는 것.
我们和相爱的人在一起,

그런 것들이 행복은 만들어 주는 거야.
这些事情都会让我们变得幸福。

【相关语法】

1. -ㄹ/을 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。

例句: 저도 트랙터를 몰 수 있다.

        我也能开拖拉机。

        오늘은 일이 있어 갈 수 없다.

        今天有事,不能去。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。