🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

季节也是多情的，它们会恋上心仪的衣物，编织着浪漫的四季物语。像夏天，就一直暗恋着拥有曼妙舞姿的裙。而秋，则和温暖的毛衣结下了不了情。而毛衣的种类你知道吗？

가을 하면 빼놓을 수 없는 것은 바로 온몸을 포근하게 감싸주는 스웨터다.
秋装中人手必备的单品之一正是质感柔软温暖的毛衣。

땀 흘리기를 어원으로 하는 스웨터는 본래 운동복으로 즐기던 옷이었지만, 1891년 아이비리그 축구선수들이 땀받이로 입는 유니폼으로 사용하면서 일반화됐다. 이후 남성들이 스포츠웨어로 착용하던 스웨터를 가브리엘 샤넬이 여성복에 도입하며 이를 유행시켰다.
毛衣的英文单词“Sweater”来源于“Sweat（汗）”。1891年常春藤足球选手们身穿的吸汗制服正是最早的毛衣原型，后来渐渐普及。

스웨터는 크게 2가지 종류로 나눠볼 수 있다. 머리에서부터 뒤집어써서 입는 형식으로 된 ‘풀오버’와 앞단을 지퍼와 단추 등으로 여미는 ‘카디건’이 바로 그것.
按照款式，毛衣大体分为两种：有领式和开襟式。

풀오버
有领式

그중에서도 가장 기본적인 형태의 스웨터로, 단품으로 즐겨도 잘 어울리고 셔츠나 면 티셔츠 등과 레이어드해도 멋스럽다.
有领式毛衣作为毛衣的最基本款式，可以单穿，也可以直接搭配衬衣穿着，搭配吊带等也很帅气哦。

카디건
开襟式毛衣

1890년대 초부터 영국에서 입기 시작한 카디건은 앞트임식 스웨터의 총칭이다. 브이넥과 라운드넥, 숄칼라 등 디자인은 조금씩 다르지만, 간편하게 입고 벗을 수 있으면서도 부드러운 착용감을 갖추고 있어 남녀노소 모두에게 사랑받는 아이템이다.
开襟式毛衣1890年代起源于英国。根据领子的样式，可以分为V领、圆领和青果领。和需要从头上穿着的套头式毛衣相比，开襟式毛衣更方便穿脱。

 学学新单词

총칭：总称。统称。

교직원은 학교 교원과 직원의 총칭이다.
教职员是学校教员和职员的统称。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。