在秋老虎还在发威的这个残暑，迷你裙与超短裙以轻薄的面料，修身的剪裁，描绘出女人妖娆妩媚的曲线，膝上几寸的裸露性感是她们的清凉问候，可谓一道完美的风景线。趁天气还没冷下来，赶紧最后秀秀迷你裙与连衣裙吧

여염이 기승을 부리고 있다. 이에 오피스우먼들은 저마다의 스타일링을 통해 무더위에 대적하고 있다. 멋진 여배우들의 원피스와 스커트 스타일링을 통해 시원함과 스타일을 모두 쟁취해보자.
秋老虎在发威，街上女性也继续以各式各样的时装与之对抗。在炎热的残暑，帅气的女明星们是怎么通过连衣裙和短裙展示凉爽与时尚一面的呢？

민소매 원피스
无袖连衣裙

민소매는 반소매보다 훨씬 시원하면서도 단정한 느낌은 잃지 않아 오피스룩으로 연출하기에 안성맞춤이다. 깔끔한 컬러감이 돋보이는 원피스라면 우아한 느낌을 자아낼 수 있다.
和短袖连衣裙相比，无袖连衣裙更加凉快又不失端庄。不难发现，很多好看的连衣裙都是无袖。连衣裙简洁大方，散发优雅知性美。

여기에 조금 더 화사한 스타일을 원한다면 밝은 컬러가 돋보이는 원피스를 골라보도록 하자. 특히 중요한 미팅이 있을 시 전지현처럼 원피스 위에 재킷을 걸친다면 격식을 차린 느낌이 배가된다.
想在人群中更加亮眼华丽的话，可以试试亮色连衣裙。在重要的会议时披上一件外套能够增加正式的感觉哦。

미니스커트
迷你短裙

미니스커트는 종아리까지 내려오는 길이의 펜슬 스커트나 슬림한 슬랙스에 비해 훨씬 시원하다. 블라우스에 H라인 미니스커트를 입어준다면 모던한 오피스룩이 완성된다.
长度约在大腿上方的迷你短裙性感凉快，还能够增加年轻可爱的气息。在女式衬衫下搭配H型迷你裙，适合女性白领装束。

더불어 스타일에 변화를 주고 싶다면 패턴이 가미된 미니스커트를 추천한다. 이때 미니스커트가 불편하게 느껴진다면 치마바지인 큐롯을 입는 것도 좋은 방법이다.
如果上身的衬衫是纯色，也可以选择花纹款式的短裙，避免过于单调。短裙下摆如果比较让你不便，可以加一条打底内裤

词 汇 学 习

미니스커트：迷你裙。超短裙。

그녀는 미니스커트와 꽉 끼는 상의를 입고 비행기에서 내렸다.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。