BEAST迷你8辑《Ordinary》先行曲《要去上班了》完整版MV公开，此曲由龙俊亨的作曲团队Good Life创作，用有趣的歌词表现不得不留下心爱的她去工作的男人的遗憾心境，是一首小两口缠绵的歌曲，小兽们喊大家去上班咯！

일하러 가야 돼-비스트
要去上班了-BEAST

너와 있는 시간이 너무 좋아
모든 걸 잃어버릴 정도로
가끔씩 친구들 연락
(I'm sorry ma friends)
너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸
和你一起的时间真好
已经到要失去一切的程度
偶尔和朋友们联络
(I'm sorry ma friends)
和你对上眼 尽享相同空气的话
世上一切看起来是如此美丽

& 너무 달콤해서
사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래
지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만
& 因为过分甜蜜
其实有点担心啊
虽然哪怕一小会也讨厌和你分离
Baby 理解我吗
为了守护如今的幸福
我现在到此为止

* 일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘
* 要去上班了 我很忙碌
那段期间积压的事情 太多
如往常一样 给你美味的饭菜
只想要给你好的事物
了解我的心吧

# 지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마
넌 예쁜 악마
I'm sorry baby
Gotta go to work
Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
# 现在这Sexy的表情不好
Woo 不要诱惑
你是美丽恶魔
I'm sorry baby
Gotta go to work
Gotta go to work
我要去上班了 为了你

자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
마음 약해지니까
Don't do that
더 이상은 막지 마 부탁해
벌써 지각이니까 협조해
不要总是摆出这表情 Baby
会让人心灵变脆弱
Don't do that
不要再阻拦我了 拜托了
因为已经迟到了 帮帮忙吧

뭘 먹고 싶은지
뭘 하고 싶은지
뭘 갖고 싶은지
다 생각해둬
나 금방 다녀올게
Goodbye kiss
I'm sorry baby
想吃什么呢
想干什么呢
想拥有什么呢
都想一下吧
我很快就回来
Goodbye kiss
I'm sorry baby

&+*+#

하루가 너무 짧아지는
해가 너무 미워
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
조금만 기다려
금방 다녀올게라는 말
할 때마다 나도 마음 아프지만
一天过分短暂
很是怨恨这太阳
让我从你身边离开 实在讨厌
再等等吧
那句马上回来的话
虽然每次说的时候 我也觉得心痛

*+#

친구야 미안해
오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
엄마 죄송해요
제가 요새 일이 바빠서
Baby 자꾸 보채지 마
지금 너에게 가고 있어
그렇게 보고 싶으면
집 앞 가로등 밑에
따뜻하게 입고 마중 나와 있어
朋友啊 抱歉
我今天有点事要忙
妈妈 抱歉啊
我最近事多很忙
Baby 别太缠人
我现在正朝你走去
那么想我的话
家门路灯下
穿得暖暖 出来迎接着

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。