今天我们的主题是“断了的姻缘”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

사람과 사람사이의
人和人之间

인연이 끊기는 것은 뭔가
姻缘断了，

구체적인 이유가 있어서가 아니다.
没有什么具体的理由。

표면적인 이유가 있었다고 해도
即使说有表面的原因，

그것은 서로의 마음이
那也是两个人的心

이미 단절된 뒤에 생겨난 것이다.
早已经疏远而产生的。

【相关语法】

1. -(ㄴ/는)다고 해도

用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였后，表示让步，相当于汉语中的“即使是……也”、“就算是……也”。这时前句既可以是引用别人的话，也可以是陈述一般事实。

例句：아무리 바쁘다고 해도 전화를 한번 해야지.

        就算再忙，也应该打个电话呀。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。