Super Junior《Devil》新歌试听&中韩双语歌词
作者:沪江韩语 鲸鱼仔
来源:互联网
2015-07-15 23:30
Super Junior出道10周年特别专辑《Devil》同名主打曲完整版MV公开~!走出室内棚!完全是电影的高大上的画风啊!大SUJU颜值爆表~加上中毒的旋律和全新的编舞!期待韩流帝王可以在今年夏天的歌谣混战中得到好成绩!
Devil-Super Junior
(Hey Hey Well.. Hey Hey)
지금 내가 하려는 말이
좀 이상할지 몰라
왜인지 넌 좀 어려워서
난 늘 쩔쩔매니까
이토록 원하게 되고
"Oh Baby Baby,
Please don't go"
당신 앞에 무릎 꿇는 것도
이 모든 게 너무 자연스러워
좀 이상할지 몰라
왜인지 넌 좀 어려워서
난 늘 쩔쩔매니까
이토록 원하게 되고
"Oh Baby Baby,
Please don't go"
당신 앞에 무릎 꿇는 것도
이 모든 게 너무 자연스러워
现在我所要说的话
说不定会有点奇怪
不知为何 你总是如此困难
而我总是惊慌失措
就如此诚如所愿
"Oh Baby Baby,
Please don't go"
就算跪倒在你面前
这一切都是如此过分自然
说不定会有点奇怪
不知为何 你总是如此困难
而我总是惊慌失措
就如此诚如所愿
"Oh Baby Baby,
Please don't go"
就算跪倒在你面前
这一切都是如此过分自然
한없이 자꾸 애원하게 해
젠장 잠조차 못 자게 돼
도대체 이 감정이
뭔지 모르겠잖아
젠장 잠조차 못 자게 돼
도대체 이 감정이
뭔지 모르겠잖아
无止境总是抱怨
我顶 连觉都睡不成
到底这感情
是什么鬼 搞不清楚好吗
我顶 连觉都睡不成
到底这感情
是什么鬼 搞不清楚好吗
넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
你是如此冷静又热情 Devil
仲夏阵雨冲澡
湿透那全身滚烫的身躯之后
还会感到口干舌燥
你是那遥远沙漠的盐
鲜红赤道的树荫
尝尽那瞬间极乐
然而又会感到口干舌燥
你是如此冷静又热情
仲夏阵雨冲澡
湿透那全身滚烫的身躯之后
还会感到口干舌燥
你是那遥远沙漠的盐
鲜红赤道的树荫
尝尽那瞬间极乐
然而又会感到口干舌燥
你是如此冷静又热情
어느 날 말이야
네가 외로워 울 때에
내가 그 눈물 닦아줄게
부디 허락한다면
별은 운명을 던져
간절히,절히 원하게 됐어
온종일 갈구해 또 절망해
와 모든 게 놀라울 뿐이야
네가 외로워 울 때에
내가 그 눈물 닦아줄게
부디 허락한다면
별은 운명을 던져
간절히,절히 원하게 됐어
온종일 갈구해 또 절망해
와 모든 게 놀라울 뿐이야
话说这某一天啊
在你孤独感来袭的时候
我将为你擦去眼泪
只求务必应允
星星投射命运
恳切地,变得迫切渴求
一整天让人渴望又绝望
哇 这一切只有让人惊讶啊
在你孤独感来袭的时候
我将为你擦去眼泪
只求务必应允
星星投射命运
恳切地,变得迫切渴求
一整天让人渴望又绝望
哇 这一切只有让人惊讶啊
어떤 수식어로도 부족한
로맨틱보다 좀 더 복잡한
도대체 이 감정이
뭔지 모르겠잖아
로맨틱보다 좀 더 복잡한
도대체 이 감정이
뭔지 모르겠잖아
不管是什么修饰都不足够
比浪漫还要更复杂
到底这感情
是什么鬼 搞不清楚好吗
比浪漫还要更复杂
到底这感情
是什么鬼 搞不清楚好吗
넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
你是如此冷静又热情 Devil
仲夏阵雨冲澡
湿透那全身滚烫的身躯之后
还会感到口干舌燥
你是那遥远沙漠的盐
鲜红赤道的树荫
尝尽那瞬间极乐
然而又会感到口干舌燥
你是如此冷静又热情
仲夏阵雨冲澡
湿透那全身滚烫的身躯之后
还会感到口干舌燥
你是那遥远沙漠的盐
鲜红赤道的树荫
尝尽那瞬间极乐
然而又会感到口干舌燥
你是如此冷静又热情
목 타오르는 다 적셔오는
맛보고 싶은 그대야
들어줘 (들어줘)
받아줘 (받아줘)
I say 나는 그냥 다 좋아
(나는 그냥 다 좋아)
I say 네 모든 게 다 좋아
(네 모든 게 다 좋아)
And I say 아름다운 너
(아름다운 너)
And I say 내 것이 되지
맛보고 싶은 그대야
들어줘 (들어줘)
받아줘 (받아줘)
I say 나는 그냥 다 좋아
(나는 그냥 다 좋아)
I say 네 모든 게 다 좋아
(네 모든 게 다 좋아)
And I say 아름다운 너
(아름다운 너)
And I say 내 것이 되지
那火烧的喉咙全都沾湿
想要尝尝啊 你啊
应允吧(应允吧)
接受吧(接受吧)
I say 我就是觉得都好
(我就是觉得都好)
I say 你的一切都好
(你的一切都好)
And I say 美丽的你
(美丽的你)
And I say 会成为我的
想要尝尝啊 你啊
应允吧(应允吧)
接受吧(接受吧)
I say 我就是觉得都好
(我就是觉得都好)
I say 你的一切都好
(你的一切都好)
And I say 美丽的你
(美丽的你)
And I say 会成为我的
넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
你是如此冷静又热情 Devil
仲夏阵雨冲澡
湿透那全身滚烫的身躯之后
还会感到口干舌燥
你是那遥远沙漠的盐
鲜红赤道的树荫
尝尽那瞬间极乐
然而又会感到口干舌燥
你是如此冷静又热情
仲夏阵雨冲澡
湿透那全身滚烫的身躯之后
还会感到口干舌燥
你是那遥远沙漠的盐
鲜红赤道的树荫
尝尽那瞬间极乐
然而又会感到口干舌燥
你是如此冷静又热情
넌 차고 뜨거워*3
你是如此冷静又热情
목타오게 하지 넌 Devil 뜨거워
令人干渴灼烧 你就是 Devil 如此炽热
声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。