看漫画学韩语:《二次元爆笑漫画》晕车
作者:沪江韩语筱逸
来源:nate
2015-08-12 08:00
《二次元爆笑漫画》是韩国网络热门的搞笑漫画,地道的口语对话,捧腹大笑的剧情,短短的漫画让你在欢乐的同时还能收获外语。还在等什么?一起进入《二次元爆笑漫画》的搞笑世界吧!
멀미
晕
정비1:우웁 멀미..
整顿军1:呕~晕……
정비2:자네는 본인이 운전하는데도 멀미가 나나?..
整顿军2:你自己开车也晕车吗?..
아..배멀미
啊..晕船
小编碎碎念:멀미 可以指“晕(车,船,飞机)”,如차멀미,배멀미,비행기멀미。虽说멀미这三个都可以表示,但单独用时一般都是指晕车,如果是晕船或是飞机,一般都会写成 배멀미,비행기멀미,所以此处才会有这个小误会。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。