《Who Are You 学校2015》OST Return-Wendy

作者：沪江韩语鲸鱼仔来源：互联网 2015-06-10 06:15

双语中文韩语

Red Velvet Wendy与《Unpretty Rapstar》出身陆智檀合作演唱KBS2《Who Are You-学校2015》OST Part.7《Return》，在6月8日正午通过各大音源网站公开。歌曲是传达希望信息，以电吉他演奏为引逐渐趋向高潮，为疲惫的人们带去力量。

Return (With 육지담)-웬디

Return（With 陆智檀）-Wendy（Red Velvet）

I believe I believe
또 넘어지지 않아

I believe I believe
不再跌倒

I believe I believe
또 눈물은 없어

I believe I believe
不再落泪

내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어...
You never cry

你也知道明日太阳依旧升起
You never cry

난 어디까지 왔는지
넌 어디쯤인지
알 수 없는 두려움이
내 앞에 서 있지
난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
네가 느껴질 땐 비로소 하늘을 날아 Fly
네 가슴에 그 꿈을 그려
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
나의 넓은 어깨와 가슴이 지친 널 감싸니
넌 아무것도 두려울게 없어
아니 전혀 울 필요 없어
온 세상이 널 향해 노래해

我要走到哪里
你是哪一边
无从得知的恐惧
就在我眼前对吧
我又在黑暗中寻找你的手
感觉到你时方才飞向天际 Fly
在你心中勾勒梦想
疲惫辛苦之时欣然接受
我宽广的肩膀与心胸将疲惫的你拥抱
你没有什么好害怕的
不是完全没有哭的必要
全世界正向着而歌唱

I believe I believe
또 넘어지지 않아

I believe I believe
不再跌倒

I believe I believe
또 눈물은 없어

I believe I believe
不再落泪

내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어...
You never cry

你也知道明日太阳依旧升起
You never cry

까만 밤하늘에 더 밝게 빛이 나는 별 하나
딱 한번 넘어졌을 뿐 툭 털고 일어나
힘을 내 괜찮아
여기 내가 있잖아
넌 그대로 아름다워
눈부신 찬란한
미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
내딪는 한걸음 한 걸음마다
긍정의 에너지 내 몸에 감싸네
바람에 잠시 쓰러진 꽃
활짝 피기 전에
온몸을 던져 부딪혀봐
크게 소리쳐

漆黑夜空中更为明亮闪耀的一颗星
只是摔倒一次而已拍拍尘土起身
加油没关系的
这里有我嘛
你是如此美丽
耀眼灿烂的
未来在我眼前展开
迈开的一步一步每一步
正能力就在我怀里
因为风而暂时倒下的花
在再次绽放以前
奋身碰撞
发出巨大声响

하나만 하나만
또 기억하길 바래

只要一个只要一个
希望能记起来

더 이상 더 이상
슬픔은 없어

再也不再也不
不要悲伤

세상이 아프게 널 속여도 내가 널 감쌀게
You never cry

就算世界如此神伤欺骗你我会将你抱住
You never cry

내 꿈을 향해서 힘차게 내 온몸을 던져
저 넓은 바다 위로 겁 없이 다이빙해 첨벙

向着我的梦奋力投身
在那宽广大海之上无所畏惧跳水纵身一跃

네 눈에 고인 너의 눈물 내가 닦아줄게
비가 올 땐 너의 우산이 되어줄게
날개를 활짝 펴
You've got to fly high

你眼中泪水我为你擦干
下雨时成为你的雨伞
振翅高飞
You've got to fly high

시간이 지나고 슬픔이 지나면....
상처도 사라져...