🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

5月13日首播的MBC水木剧《心情好又暖》第一首OST，是由实力派男歌手演唱的<Thank U>。这是一首中等节奏现代摇滚歌曲，以清爽的合成器与强劲的失真吉他伴奏，搭配上实力不容质疑的也是一阵小清新的气息扑面而来啊。

Thank U-케이윌 (K.Will)

내 사랑 thank you
너 하나만 thank you
我的爱 thank you
只有你是唯一 thank you

고마워 너라는 사람 oh baby
나 항상 말야
너 땜에 웃고 있잖아 oh yeah
感谢 你如此的人 oh baby
我总是如此说啊
因为你才笑的啊 oh yeah

너무나 행복하잖아
아픈 날 꼭 감싸 주잖아
너라는 사람
내게는 너무 소중해
in my heart
是如此的幸福啊
将悲伤的日子也紧紧覆盖啊
你如此的人
对我如此重要
in my heart

내 사랑 thank you
난 너 하나만
바라보고 살 것 같은데
I only love you
내 상처까지도
늘 다 품어 줄 거야
我的爱 thank you
只有你是唯一
似乎就此凝望而活
I only love you
就连我所受的伤
都总是全都包容啊

이제는 나 너에게
내 모든 걸 보여줄게
고마워 thank you
널 사랑해 thank you
my love
如今我会对你
展示我的一切
谢谢你 thank you
我爱你 thank you
my love

거리에 모든 것들이 oh baby
오늘도 말야
너 땜에 예쁜 거잖아
(so in love with you)
날 믿어준
넌 고마운 천사 같아
세상 무엇과
바꿀 수 없는 넌 내게
in my heart
街道上的一切 oh baby
今天也要说啊
因为你是如此美丽啊
(so in love with you)
相信我的
你很感谢 如同天使一般
世间一切
都无法交换的你对我而言
in my heart

내 사랑 thank you
난 너 하나만
바라보고 살 것 같은데
I only love you
내 상처까지도
늘 다 품어 줄 거야
我的爱 thank you
只有你是唯一
似乎就此凝望而活
I only love you
就连我所受的伤
都总是全都包容啊

이제는 나 너에게
내 모든 걸 보여줄게
고마워 thank you
널 사랑해 thank you
my love
如今我会对你
展示我的一切
谢谢你 thank you
我爱你 thank you
my love

시간이 흐르고 흘러
난 변하지 않을 거라고
약속해 내 모든 것
너에게 다 줄게
时间流逝奔流
我也不会改变
约定了 我的一切
都会给你

내 사랑 thank you
늘 너에게만
소중한 추억이 돼줄게
I only love you
너만 있으면 돼
내겐 오직 그 뿐이야
我的爱 thank you
总是只会对你
成为重要的回忆
I only love you
只要有你就好
对我来说依旧只有唯一

이제는 나 너에게
내 모든 걸 보여줄게
고마워 thank you
널 사랑해 thank you
my girl
如今我对你
展现我的一切
谢谢你 thank you
我爱你 thank you
my girl

언제까지나 니 곁에 있을게
my love
无论何时都会在你身旁
my love 

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。