读书的女人:卡拉马佐夫兄弟 — 陀思妥耶夫斯基
作者:沪江韩语
来源:沪江韩语整理
2015-10-10 07:30
MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!
要记住,没有什么比好的回忆,特别是小时候和家人一起的美好回忆更珍贵、更鲜明,对孩子的今后更有帮助了。
사람들은 교육에 대해 많은 것을 말한다.
人们经常谈论教育。
그러나 어린 시절부터 간직한 아름답고 신성한 추억만한 교육은 없을 것이다.
可是没有一种教育能与小时候的美好又神圣的回忆媲美。
마음속에 아름다운 추억이 하라하도 남아 있는 사람은 악에 빠지지 않을 수 있다...
心里怀有美好回忆的人,是不会甘于堕落的...
그리고 그런 추억들은 많이 가지고 인생을 살아간다면 그 사람은 삶이 끝나는 날까지 안전할 것이다.
心里怀有的回忆越多,能让这个人平安度过一生。
词汇学习:
신성하다:神圣的。神灵的。
대자연이 인류에게 준 신성한 산과 물.
大自然赐予人类的神山圣水。
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。