🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

《Super Star K6》出身歌手金必最新单曲《Marry Me》公开。朴秀珍特别出演MV，与他饰演情侣步入结婚礼堂。浪漫的旋律装点春暖花开的时节，世界都变得美好，歌曲旋律配上歌词简直甜到漏油了，一句句“will you marry me？”真是让人心动不已！

Marry Me-김필（金必）

햇살 비추는 따스한 창가에
기대선 너
너무 눈이 부셔
阳光照耀温暖如斯的窗边
伫立等待的你
是如此耀眼

And now one step
다가가
내 품에 너를 지금 가득 안고
입을 맞추며
And now one step
靠近吧
在我怀里将你抱满怀
就此亲吻着

떨리는 맘으로
I got a question 4 you
나와 함께 해
怀着激动的心情
I got a question 4 you
和我一起吧

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, 나와 함께해
Marry me, oh
Oh，和我一起吧

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Listen

매일 아침엔
진한 모닝커피 향기로
너를 깨울거야
在每天清晨
浓烈咖啡香气之中
将你唤醒

And then two step
다가가
이불 속 잠이 덜 깬 네
볼에 가득 입을 맞추며
And then two step
靠近
被子里还没睡醒的你
亲吻你的脸颊

설레는 마음에
I got a question 4 you
나와 함께 해
怀着激动的心情
I got a question 4 you
和我一起吧

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, 나와 함께해
Marry me, oh
Oh，和我一起吧
 

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

I got a question 4 you

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

Baby, Will you marry me?

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

매일 그대와 눈 뜨는 아침
단 하루도 기다릴 수 없어
나와 함께 해
每日与你一同睁开眼的清晨
一天也无法再等待
和我一起吧

Marry me, marry me
나와 함께 해 girl please
Will you marry me?
Marry me, marry me
和我一起吧 girl please
Will you marry me?

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。