🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

朴孝信于4月回归歌坛，在4月6日凌晨公开新区《Shine Your Light》，本次歌曲是在去年15周年演唱会上公开的作品，是与英国乐队Mamas Gun的主唱Andy Platts共同讨论音乐后创作的作品。赶紧一起来聆听这首歌曲吧！
Shine Your Light-박효신（朴孝信）

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼
总而言之遇见你并相爱
似乎是命中注定的事
真是如此神奇
我仿佛，遇见太阳的凌晨一般
如同长冬尽头的春日
被你就此吸引
定是如同电影中的主角一般

I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light
I can rely
看着你的眼睛便明了
没错，若是你便可以期待
我再次做梦，深夜
When you shine your light

어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게
偶尔走的疲惫的时候
将我掀起的一个人
Who shines the light on me
双眼通红之时
对于将我抱住的你

있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light
不是有吗，如同我的变化一般
如今能够了解你的心
世界变换 今夜，
When you shine your light

가끔 서운하다 해도
That it’s gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야
纵然偶尔忧伤
That it’s gonna be alright
对我来说不需要任何东西
Baby when you shine your light
不是明白吗，如同命运一般我们的爱情
纵然在缓慢流逝
记住那道光
会如同奇迹般实现的啊

Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light
Just as stars
我如同天空繁星
永远将你照亮
世界改变
今夜，When you shine your light

너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light
看着你的眼睛便懂了
没错，只要是你便可以期待
我再次做梦，深夜
When you shine your light

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。