在偶像组合充斥的时代，各女SOLO歌手大举出击韩国歌谣界，将为观众增添不少亮点，除了性感的孙佳仁、NS允智，还有实力派歌手白智英，Girl's Day的敏雅、NC.A等。

보이그룹 및 걸그룹들이 주를 이루고 있는 요즘 가요계. 하지만 이번 3월에는 오랜만에 여자 솔로 가수들이 동시다발적으로 활동하는 모습을 보게 될 전망이다.
男子组合和女子组合争相角逐的歌谣界。3月份却可以见到众多时隔很久回归的女SOLO歌手们同时开展多发性活动的样子。

아이돌그룹들의 팀플레이도 분명 매력 있지만 여자 솔로 가수들이 지닌 특유의 강점도 있기에, 이들의 대거 출격이 이뤄질 이번 3월은 가요계를 더욱 풍성하게 할 것으로 기대를 모으고 있다.
虽然偶像组合们的team协作也很有魅力，但是女solo歌手们因拥有特有的优点，她们大举出击的3月份将让歌谣界更加丰富。

현재 가요계에서는 f(x)의 엠버가 첫 솔로 음반 타이틀곡 '셰이크 댓 브라스'로 활발히 활동 중이고, 최근 컴백한 안다 역시 신곡 'S대는 갔을텐데'로 팬들과 만나고 있다.
现在歌谣界，f(x)成员Amber发表了首个solo主打歌曲《ShakeThatBrass》开展着活跃活动。最近回归的ANDA也通过新曲《都能去S大学了》与粉丝见面。

여기에 12일에는 브라운아이드걸스의 가인이 솔로 미니 4집 '하와'로 컴백, 여자 솔로 가수들의 왕성한 활동에 힘을 보탠다.
加上12日Brown Eyed Girls的佳仁以SOLO迷你4辑《Hawwah》回归，为女SOLO歌手们的旺盛活动增添力量。

가인은 인류 최초로 금기를 깬 여인 하와를 현대적으로 재해석한 이번 앨범에 더블 타이틀곡인 '파라다이스 로스트'와 '애플'을 포함, '프리 윌' '더 퍼스트 템테이션' '두 여자' '길티' 등 총 6곡을 담는다.
佳仁重新演绎首次打破人类禁忌的Hawwah的此次专辑包含了两首主打歌曲《Paradise Lost》和《apple》，《Free Will 》、《The First Temptation》、《两个女人》、《Guilty》等合计6首。

그 간 파격적인 퍼포먼스로 선보이기로 유명했던 가인은 이번 '파라다이스 로스트'에서는 마치 뱀처럼 바닥을 기는 동작까지 보여줄 예정이어서 기대를 더하고 있다. 가인은 건강한 섹시함을 위해 3개월 간의 치열한 하체 운동을 통해 허벅지와 엉덩이를 키우는 열정까지 보였다.
一直以来展现破格性的舞台表演而出名的佳仁此次在《Paradise Lost》中将展现像蛇一样爬行的动作，因此备受期待。佳仁为了展现健康的性感美，3个月间进行了激烈的下肢运动，塑造了大腿和臀部。

16일에는 걸스데이 민아가 첫 솔로 미니 앨범을 발표한다. 민아가 솔로 음반을 내는 것은 지난 2010년 걸스데이로 데뷔한 이후 5년 만에 처음이다. 민아는 이번 앨범 타이틀곡을 댄스 장르로 확정, 자신만의 매력을 마음껏 뽐내겠다는 각오다. 민아는 현재 타이틀곡 퍼포먼스 연습에 한창이다.
16日，Girl's Day的敏雅将发表首张迷你专辑。敏雅发布SOLO专辑是2010年Girl's Day出道以来时隔五年首次发布。敏雅此次专辑的主打歌曲已确定是舞蹈体裁，已经决定展现自我独有的魅力。敏雅现在正努力练习主打歌曲的舞台表演。

섹시 여자 솔로 가수 중 한 명으로 꼽히는 NS윤지는 이달 20일 신곡을 들고 팬들 곁으로 돌아온다. 특히 이번 곡은 MC몽이 팹 피처링에 참여한 것으로 알려져 이목을 더욱 집중시키고 있다. NS윤지 소속사 JTM 관계자는 "2015년 첫 선을 보이는 NS윤지의 신곡은 R&B 힙합곡"이라며 "NS윤지의 새로운 시도를 기대해 달라"고 밝혔다.
性感女歌手中一员NS允智这个月20日将携新歌曲回到粉丝身边。尤其此次歌曲是MC梦参与了Feat Featuring因此备受关注。NS允智所属公司JTM的相关人士表示：“2015年首次亮相的的NS允智的新曲是R&B hiphop歌曲”，“希望大家多多支持NS允智的全新挑战”。

이달 말에는 올해 우리나이로 스무 살이 된 가수 앤씨아가 한층 성숙해진 모습으로 돌아올 예정이다. 앤씨아 소속사 제이제이홀릭미디어에 따르면 앤씨아는 이달 말 스무 살의 여성미를 강조할 새 발라드를 선보인다. 그 간 주로 귀엽고 깜찍한 매력을 발산했던 앤씨아이기에, 이번 발라드 신곡을 통해 새 매력을 선사할 지 궁금증을 자아낸다.
这个月末满20岁的歌手NC.A将以更为成熟的样子回归。据NC.A的所属公司JJ Holic Media透露，NC.A本月末将发表强调20岁女性美的新情歌。以前展现可爱魅力的NC.A，将通过此次情歌新曲为大家呈现全新魅力。

빼어난 가창력의 톱 가수 백지영은 Mnet '슈퍼스타K6' 출신 송유빈과 콜라보레이션 곡 '새벽 가로수길'을 오는 24일 발표, 방송 활동도 할 계획이다. 완전한 솔로는 아니지만, 톱 여자 솔로 가수 백지영의 활동 모습을 오랜만에 볼 수 있다는 점에서 기대를 더하고 있다.
拥有超强演唱实力的顶级歌手白智英24日将发表与Mnet《Super star K》6出身的宋有斌共同合作的《凌晨林荫树路》，将展开电视台活动。虽然并非完全SOLO，但是顶级女SOLO歌手白智英的活动时隔许久这点是值得期待的。

이렇듯 3월은 여러 여자 솔로 가수들의 다양한 매력을 만끽 할 시기가 될 전망이다.
如此3月份将充斥着各女SOLO的多样魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处