韩国sOmang所望花之使者品牌登陆中国已经很久了，这几年与代言人鸟叔共同出没，君不见很多护肤品店都有那印着Q版鸟叔脸孔样子的面膜和洗发水，没错，那就是所望的产品！来看看鸟叔的以下广告吧！

싸이 : 여자들은 그렇다?
PSY：女人们是那样的吗？

피부 나쁘면 쳐다도 안 봐요.
如果男的皮肤不好就不会望一眼。

근데 얼굴에 뭐 바른 티나지? 짜증낸다.
可一个大男人，脸上要涂什么东西？真是火大。

어쩌라는 겁니까?
该怎么办呢？

자막 : 콩만큼 짜서 원을 그리듯이
字幕：挤出豆大一点，像画圆圈一样涂在脸上

남NA : MAN을 MAN답게
男NA：MAN就要像个MAN

싸이 : 맨즈 Balm
PSY：men's balm

싸이 에너지 팩토리
PSY Energy Factory

자막 : 꽃을 든 남자.
字幕：花之使者。

 词汇学习：

에너지：energy 活力。精力。能源。能量。

전 우주는 에너지로 구성되어 있다.
全宇宙是由能量构成的。

 >>戳我查看鸟叔PSY与和金成洙的Hutgae Condition饮料广告

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。