🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

B.E.G的JeA与B1A4的Rapper Baro在2月5日发表合作曲《只是一天也好》。久违大众露面的JeA这次也没有让大家失望，JeA感性的嗓音与BARO充满氛围的rap大大提高了歌曲的完成度，搭配MV预告中孙浩俊痛苦的画面，让人心中隐隐作痛，赶快一起来听听看吧！
【MV预告】

하루만이라도-제아(Feat. 바로 of B1A4)
只是一天也好-JeA(Feat.Baro of B1A4)

째깍째깍 시간은 계속 흘러가는데
사랑했던 맘은 멈춰 버렸네
돌아오라 말하기엔 너무 늦은 것 같아
그대 기억 속에 난 갇혀 있는데
嘀嗒嘀嗒 时间一直在流窜
曾经爱过的心就此停滞
求你回头的话似乎说得太晚
我似乎就此困在你的回忆里

언제나 그대가 느껴져 내 눈엔 보여
사랑을 속삭이던 네 다정한 모습들도
어제 난 다시 널 꺼내며 울었어
내 옆에 (옆에) 내 곁에 (곁에) 네가 없잖아
何时你能感受到 呈现在我眼前
就连你那轻声诉说爱意深情的样子
如今我再次说起你哭泣着
在我身边（身边）我左右（左右）你不在啊

단 하루만이라도 잠시뿐 이여도
괜찮아 나의 곁에 제발 돌아와 하루면 돼
한 시간이라도 한 번만이라도
그저 멍하니 그냥 멍하니 날 좀 바라봐 줄래
就算只是一天 就算只是一会儿
没关系 回到我身旁吧 就一天就好
哪怕只一小时 哪怕就此一次
就那样呆呆滴 如此呆呆滴 就看看我吧

Oh 네 향기도 따뜻한 온기도
웃는 네 모습도 담아둘걸 그랬어
Oh 你的香气还有你温暖的温度
以及你那笑着的样子都满溢

흔한 fairytale의 흔한 happy ending이 아닌
후에 누가 후회할 지 뻔한 우리 사이
감정적, 욱하고, 서로의 오차로
사랑의 오심을 남기고 버리고
이제 와서 하는 말, 잠깐 와달래
누가 잠깐 얘 좀 봐, 아니 안 갈래
비가 오면 우산 피고 걷는 길이
이제는 네가 눈물 흘리며 걷는 길이 되길
并不是常有的童话 常见的快乐结局
在这之后谁会后悔 我们这早已明了的关系
感情用事，怄气，只因彼此的误差
留下爱情的误判 丢掉
如今要说的话，求你了就一会儿
谁帮我看着，不 不会走的
下雨天撑着伞走过的路
如今成为你流着泪走的路

언제나 그대가 느껴져 내 눈엔 보여
사랑을 속삭이던 네 다정한 모습들도
어제 나 다시 널 꺼내며 울었어
내 옆에 내 곁에 네가 없잖아
何时你能感受到 呈现在我眼前
就连你那轻声诉说爱意深情的样子
如今我再次说起你哭泣着
在我身边 我左右 你不在啊

단 하루만이라도 잠시뿐 이여도
괜찮아 나의 곁에 제발 돌아와 하루면 돼
한 시간만이라도 한 번만이라도
그저 멍하니 그냥 멍하니 날 좀 바라봐 줄래
就算只是一天 就算只是一会儿
没关系 回到我身旁吧 就一天就好
哪怕只一小时 哪怕就此一次
就那样呆呆滴 如此呆呆滴 就看看我吧

가지마 가지마 날 떠나가지는 마
널 바라본 나의 맘이 아파오잖아
가지마 가지마 널 사랑했던 그 때
돌아와 I love you ma baby baby baby
不要走 不要走 不要离开我
凝望你的我心是如此痛啊
不要走 不要走 曾爱过你的那时候
回去吧 I love you ma baby baby baby

단 하루만이라도 잠시뿐 이여도
괜찮아 나의 곁에 제발 돌아와 하루면 돼
한 시간만이라도 한 번만이라도
그저 멍하니 그냥 멍하니 날 좀 바라봐 줄래
就算只是一天 就算只是一会儿
没关系 回到我身旁吧 就一天就好
哪怕只一小时 哪怕就此一次
就那样呆呆滴 如此呆呆滴 就看看我吧

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。