《只对你有感觉》是飞轮海和she中的Hebe（田馥甄）合唱的著名歌曲，也是偶像剧《东方茱丽叶》的插曲，只要喜欢飞轮海的童鞋们肯定知道这首甜蜜轻快的歌~赶紧听一听韩语版歌词吧！

지대유니감각 — 비륜해
只对你有感觉 — 飞轮海

미소 또 아름다움 또 달콤함 이건 니가 아냐 모두 특별하지 않아.
微笑 再美 再甜 不是你的 都不特别。

눈물 또 고통 또 짭짜름함 너의 위로가 있으면 다시 맑아지지.
眼泪 再苦 再咸 有你的安慰 又是晴天。

믿음 또 가깝거나 또 붙어 있어도 포옹이 적어져도 비록 멀리 있는데도
靠的 再近 再贴 少了拥抱 就算太远，

온 세상에서 오직 너만 느껴.
全世界只对你有感觉。

장난 또 이상함 또 자유분방 너는 노려보고 나는 곧 가만히 있지.
玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收敛。

큰길 또 넓지 또 멀지 너를 잡아야만 안전하지.
马路 再宽 再远 只要你牵 就很安全。

난 다시 얌전해 질수 있어 다시 끈적거리게 상냥해 질 수 있어 절대 무성의 하지 않게
我会 又乖 又黏 温柔体贴 绝不敷衍，

오직 너에게만 있는 느낌이야.
只对你有感觉。

알수없는 눈길. 마음은 마치 바다에서 바늘찾기같아.
无解的眼神 心像海底针。

단지 나의 식욕이 부진하다고 추측할 뿐이야.
光是猜测 我食欲不振。

조금은 사람을 귀찮게 하고 또 조금은 사람의 마음을 끌어,
有点烦人 又有点迷人，

낭만도 없는 나날 반응도 정말 느려.
浪漫没天份 反应够迟钝。

신중을 기울이지 않아 꽃의 색깔을 잘못 골랐지.
不够谨慎 花挑错颜色。

근데 정말 이상한건 너의 바보같음이 좋아.
但很矛盾 喜欢你的笨。

미소 또 아름다움 또 달콤함 이건 니가 아냐 모두 특별하지 않아.
微笑 再美 再甜 不是你的 都不特别。

눈물 또 고통 또 짭짜름함 너의 위로가 있으면 다시 맑아지지.
眼泪 再苦 再咸 有你的安慰 又是晴天。

믿음 또 가깝거나 또 붙어 있어도 포옹이 적어져도 비록 멀리 있는데도
靠的 再近 再贴 少了拥抱 就算太远，

온 세상에서 오직 너만 느껴.
全世界只对你有感觉。

장난 또 이상함 또 자유분방 너는 노려보고 나는 곧 가만히 있지.
玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收敛。

큰길 또 넓지 또 멀지 너를 잡아야만 안전하지.
马路 再宽 再远 只要你牵 就很安全。

난 다시 얌전해 질수 있어 다시 끈적거리게 상냥해 질 수 있어 절대 무성의 하지 않게
我会 又乖 又黏 温柔体贴 绝不敷衍，

오직 너에게만 있는 느낌이야.
只对你有感觉。

(무한 반복)
(无限 反复)

【词汇讲解】

끈적거리다：黏糊。纠缠。

속옷까지 젖어 온 몸이 끈적거리다.
内衣都湿了，浑身黏糊糊的。

상냥하다：仁厚。宽厚。和蔼。和气。

그는 누구에게나 상냥하다.
他对谁都很和气。

点击查看更多此系列文章>>