中韩两版《我是歌手》都迎来了第3季的热播，中国版《我是歌手》迎来了第二位补位歌手——韩国歌王The One郑淳元。快来看看韩国媒体对这位歌王参加中国版的《我是歌手》有怎样的反应吧！

가수 더원(41)이 중국판 '나는 가수다' 시즌3 에 출연한다.
韩国歌手The One郑淳元将出演中国版《我是歌手》第3季。

지난 1월 26일 중국 언론매체 시나닷컴은 "한국 가수 더원이 후난위성 TV '나는 가수다' 시즌3(이하 나가수3)에 두 번째 투입 가수로 확정됐다"라고 밝혔다. 
据中国媒体新浪网1月26日的报道，韩国歌手The One确定成为湖南卫视《我是歌手》第3季的第二位补位歌手。

더원은 오는 2월께 '나는 가수다'에 합류한다. 중국 유명 아이돌 그룹 지상려합의 한국인 멤버 김은성(28)이 그의 매니저 역할을 맡을 것으로 알려졌다.
 The One于2月加入《我是歌手》，中国偶像组合至上励合的韩国成员金恩圣将担任他的经纪人。

중국 언론은 “더원은 한국 SM 엔터테인먼트의 보컬 트레이너로, 슈퍼주니어, 동방신기, 소녀시대 태연 등의 노래를 가르쳤다"며 "특히 태연과 함께 부른 '별처럼'이 한국에서 큰 인기를 끌었다"고 소개했다.
中国媒体介绍The One为“韩国SM公司的声乐老师，Super Junier、东方神起、少女时代的泰妍等都是他的学生。特别是他和泰妍一起演唱的《像星星一样》在韩国获得了极高人气”。

지난 2012년 더원은 MBC '나는 가수다'에서 우승을 차지했다. 이듬해 그는 중국판 '나는 가수다' 시즌 1 결승에서 중국 실력파 가수 황치산(48)과 듀엣 무대를 꾸며 중국인들의 마음을 사로잡았다. 
2012年，The One获得了MBC《我是歌手》的冠军。第二年，他在中国版《我是歌手》第1季的决赛中与中国实力派歌手黄绮珊合唱，获得了中国观众的关注。

이에 누리꾼들은 "더원, 중국 진출 ", "더원 중국에서도 나가수", "더원 중국에서 가창력 폭발 보여주길" 등의 반응을 보였다.
对此，韩国网民纷纷表现出了“The One进军中国”、“The One在中国也是我是歌手”、“The One在中国也展现出爆发般的唱功吧！”等反应。

한편 더원은 2002년 1집 'The last gift, the one'으로 데뷔해 2집 'The One', 3집 'The Last', '내 여자', '별처럼', 4집 '다시 걷는다'등의 앨범을 발매했으며 지난 2012년 방송된 MBC '일밤-나는 가수다'에서 가왕을 차지해 화제가 됐다. 
The One于2002年发表1辑《The last gift, the one》出道，之后接连发表《The One》、《The Last》、《我的女人》、《像星星一样》等专辑，并于2012年参加MBC《我是歌手》一举夺冠，成为了话题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

>>>获取更多韩国版《我是歌手》资讯请戳这里~