想讨个香味还要借布丁研究心理学来使坏的都叫兽再次推出第2发广告!!这个Petizel布丁新广告中，都叫兽的追求招数再变，借花与蜜蜂作比，暧昧尽显哦，来来来，吃个布丁表心意先~

广告词：

꽃,벌,꽃,벌...
花、蜜蜂、花、蜜蜂...

(자막)쁘띠첼 허니블러썸
(字幕)Petizel蜂蜜花布丁

꽃이 있는 곳에는 벌이 있다.
有花的地方就有蜜蜂。

벌이 있는 곳에는 꽃이 있다.
有蜜蜂的地方就有花。

벌들은 왜 꽃을 찾아갈까?
蜜蜂们为什么会寻找花呢？

화려한 색깔？향긋한 향기? 이나다...달콤함
因为华丽的色彩？清新的香味？不是的...是因为花的甜蜜。

그 치명적인 매력 달콤함...
那种致命的魅力，甜蜜...

(자막)골든 커스터드와 크렘 블랑쉐를 만난 리얼허니
[cn](字幕)遇见金黄的蛋羹和满满的白色奶油的真实蜂蜜
[/cn]

처음 맛본 달콤함에 벌은 그 꽃을 반드시 다시 찾아온다.
第一次尝到的甜蜜一定会让蜜蜂再去寻找那朵花。

(자막)입안에서 달콤하게 피어나다
(字幕)在口腔里甜蜜地绽放。

(자막)쁘띠첼 스윗푸딩의 첫번째 프리미엄 에디션 Honey Blossom
(字幕)Petizel甜蜜布丁的第一次的高级限量版 Honey Blossom

相关词汇：

1. 블러썸：（=blossom）花、开花时期、兴旺时期

2. 향긋하다：清香、幽香、馨香

3. 커스터드：（=custard）蛋羹、奶油沙司、蛋奶糊

4. 피어나다：复燃、好转、苏醒

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。