High4《相似》新歌试听

作者：沪江韩语鲸鱼仔来源：互联网 2015-01-10 07:15

双语中文韩语

2025年TOPIK考试时间

4人组合High4于1月5日发布新曲《相似》回归，歌曲讲述离别后却无法忘记爱人的男人心境，此次新歌四人一改以前温暖爽朗的形象，180度变身为与恋人分手后而受伤的男人形象。四人流露的男性美搭配中毒的旋律华丽回归。小编听了几遍以后已洗脑！

비슷해（相似）-HIGH4

멍하니 TV만 바라 봐
뒤바껴버린 내 낮과 밤
지금이 몇 신지 오늘이 며칠인지
시간은 날 두고 흘러 가
너처럼 날 두고 떠나 가
이별한 뒤엔 내 삶은 The end

懵了吗只是看着TV
我颠倒的日与夜
如今是几点今天是几号
时间将我丢弃就此流逝
如你一般将我弃之而去
离别之后我的生命就此The end

떠났어 슬프지만 true story
새까만 이별 앞에 이젠 외톨이
겉으론 우린 완벽했던 커플
속은 살짝 건드려도 터져버릴 bubble
Pop, 소리 없이 사라져
곁에 없다 해도 너만 사랑하겠지만
If our love was ever wrong, I don't wanna be right

离去虽如此悲伤 true story
只是忘得一干二净离别前夕如今孑然一身
虽然表面看来我们曾是完美情侣
哪怕轻轻触碰里头也会破碎幻灭的bubble
pop,无声无息就此消失
就算不在身边也会只爱你
If our love was ever wrong, I don't wanna be right

요즘 너 뭐해?
가끔은 내 생각하니
가끔은 내 걱정하니
Day by day
너도 나처럼 아프니

最近你在做什么?
偶尔想起我吗
偶尔担心我吗
Day by day
你也像我一样难受吗

요즘 난 매일
너와 걷던 거릴 걸어
또 너와 듣던 노랠 들어
Day by day
나의 하루는 비슷해 Girl

最近我每天
走在与你走过的街上
又听着和你听过的歌
Day by day
我的每一天如此相似 Girl

우우우 우우 Girl
우우우 우우 Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

呜呜呜呜呜 Girl
呜呜呜呜呜 Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

呜呜呜呜呜 Girl..
呜呜呜呜呜 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

오늘도 무의미한 하루가
시계소리에 묻혀 감정 없이 흘러가
시선은 바쁘게 움직이는 사람들을 따라가

今天也是毫无意义的一天
隐匿于时钟声音之下毫无感情就此流逝
视线随着忙碌奔走的人们而去

그 그림자를 밟다보면 니가 있을까
지금 이순간 낙서가 된 우리 추억은 커
지우려 할수록 그리움만이 번져가 더
지웠던 너의 번호를 자연스럽게 다시 눌러
너의 집 앞에서 멈춘 발걸음 난 길을 잃어

踩着那影子是否有你
如今此刻成为随意涂鸦我们的回忆如此之大
越是去擦去却只有思念被翻出
你删掉的号码却能自然再次拨打
在你家门前停下的步伐我就此迷路