🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

朴志胤和赵型宇主唱的MBC电视剧《傲慢与偏见》第2首OST《频道锁定》音源于11月25日正午公开，曲中可爱的歌词和让人心动的旋律表现出剧中深受观众喜爱的具东致（崔振赫 饰演）和韩跃舞（白珍熙 饰演）这对泡菜CP的暧昧和粉红气流。

채널 고정-박지윤&조형우
频道锁定-朴志胤&赵型宇

You 아무리 생각해도 이상해요
나 같이 다큐 같은 남자 왜 매력 있나요 Yeah
You 不管什么想法都感到奇怪
跟我一起像文档一般的男人为何如此有魅力 Yeah

Oh 그대는 아무리 봐도 질리지 않아요
자꾸만 그대에게 눈이 가는 나를 어쩜 좋나요
Oh 你不管怎么看都不会腻
视线总是往你身上跑 我要怎么办才好

매일 난
이런 날을 꿈꾸며 기도해
혼자 연습해
헌데 왜 난 네 앞에선
허튼 말만할까
每一天我
梦想着这样的日子祈祷着
独自练习
但是为什么我在你身边
就只是说着胡话

Baby You
한곳만 봐요 돌리지 마요
피하지 말고 내 눈을 봐
You You You You
오 제발
You You You You
Baby You
只看一个地方 不要转台
不要闪躲 看看我的眼睛
You You You You
哦 拜托
You You You You

Baby You
한곳만 봐요 돌리지 마요
나라는 사람 알아가요
You You You You
천천히
You You You You
시작해요
Baby You
只看一个地方 不要转台
逐渐了解我这样的人
You You You You
渐渐地
You You You You
开始了

Oh 그대는 아무리 봐도 나하곤 달라요
드라마 주인공 같은 너 나란놈과 어울리나요
Oh 你不管怎么看都是如此不同
像电视剧主角一样的你 跟我这样的家伙搭吗

오 매일 난
이런 날이 올 거라 믿었죠
그댄 모르죠
哦 每天我
相信着这样的一天会到来
你不知道吧

이런 내게 실망할까
자꾸만 두려워져 Ah Ah Ah
对这样的我失望吗
总是感到害怕 Ah Ah Ah

아직은 어색해
더 다가갈께 기다려줘요
还是不自然
再靠近等等吧

아직은 속으로 만
그대만을 사랑한단 말
还是只在心里
只爱你的话

Baby You
빠져서 헤어 나올 수 없죠
어느새 나를 사로잡은
You You You You
오늘도
You You You You
Baby You
深陷无法自拔
不知不觉将我吸引
You You You You
今天也
You You You You

Baby You
한곳만 봐요 돌리지 마요
나라는 사람 알아가요
You You You You
천천히
You You You You
Love Is You
Baby You
只看一个地方 不要转台
逐渐了解我这样的人
You You You You
渐渐地
You You You You
Love Is You
Baby You

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。