电影《时尚王》改编于韩国门户网站naver的漫画阅读量第一名的作品《时尚王》,讲述了一名平凡的好学生为了追求喜欢的女生而决心成为时尚王的故事,由吴奇焕执导,周元、崔雪莉、安宰贤、朴世荣、金圣武等主演。该片还未上映前就已经凭借故事题材和演员阵容成为热门话题。

배우 안재현이 SBS 드라마 '별에서 온 그대(이하 '별그대)' 당시 힘들었던 작업을 회상했다. 안재현은 3일 오전 서울 한 카페에서 "'별그대'가 내 처음이자 마지막 작품이라고 생각했다. 정말 힘들었다"고 밝혔다.
演员安宰贤曾在回想SBS电视剧《来自星星的你》(以下简称“星你”)拍摄的时候,表示过“不想再演戏,真的觉得很累。”11月3日上午,他在首尔某咖啡店接收采访的时候表示,他曾经认为“星你”是他的第一部作品,也会是最后一部作品。

그는 이날 "나는 원래 연기 생각이 전혀 없었다. 장태유 감독님과 박지은 작가님이 러브콜을 해주셔서 감사했고 감독님이 나에게 카메라 무빙부터 방송국 시스템까지 모든 것을 알려주셨다"라면서 "작품 할때는 몰랐지만 끝나고 나니까 이래서 연기를 하나 싶었다. '별그대' 촬영 때에는 이 작품이 처음이자 마지막이라는 생각을 할 정도로 정말 힘들었다"고 말했다.
安宰贤说:“我原来没有想过要演戏。感谢张太侑导演和朴智恩编剧的盛情邀请。导演从我对摄像机无感开始把我教到了解整个电视系统。”“当时演戏的时候不知道,结束了以后才了解演戏。我甚至在演‘星你’的时候认为这部作品是我的第一部,也是最后一部,因为真的很累。”

이어 "나랑 맞지 않는 직업이라고 생각했다. 긴장된 상태로 오래 있는 것이 좋지 않더라. 내가 생각하는 행복한 삶은 남들과 비슷하게 여유로운 시간을 가지고 건강을 해치지 않는 그런 보통일이었는데 '별그대'는 정말 어렵더라"고 전했다.
他还说:“我觉得这份工作不适合我。一直处于紧张的状态并不好。我理想中的幸福生活是和别人一样,有着休闲的时间,不会损害健康,很普通的生活。”然后,他又强调了“星你”拍摄时的困难。

또 "그런데 '너희들은 포위됐다' 끝나고 느꼈다. 종방연 중에 마지막 방송을 보면서 다같이 박수치고 하니까 뭔가 뭉클하더라. 화장실에서 손을 씻는데 거울을 보면서 '이래서 하는구나' 싶었다. 뭔가 많이 남았다"라면서 "'패션왕'도 시사회를 가지고 하니까 이래서 영화를 촬영하고 사람들을 초대해서 같이 보는구나 싶었다. 긴장도 됐지만 즐거웠다"고 덧붙였다.
此后安宰贤拍摄了《你们被包围了》,他在此剧结束后有了另一种感觉。“看着最后一集播出的时候,全剧组的人一起鼓掌,似乎感觉心里一阵发热。去洗手间洗手的时候,看着镜子,想说‘原来如此’。好像有‘很多东西留了下来’。《时尚王》试映会的时候明白了原来电影拍摄以后也是要请人一起来欣赏的呀。虽然紧张,但却很开心。”

한편 주원-안재현 주연 영화 '패션왕'은 오는 6일 개봉한다.
据悉,由周元、安宰贤、崔雪莉等主演的电影《时尚王》于11月6日公映。

关于《时尚王》的更多信息,请点击周元PK安宰贤 看看谁最有范

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。